1999-01-31

[法界]韩国大法院今年诉讼制度改进方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院正在加快各项制度改革,以实现迅速而公正的审判。现来了解韩国大法院今年一年内正在研究的诉讼制度。◇活化纠纷调解与和解 韩国大法院决定进一步活化民事调解制度,计划在未来5年内将民事调解案件的占比提升至30%。特别是,韩国大法院决定积极推进上诉审调解的活化方案。此外还将研究在行政诉讼中引入和解程序的方案。若行政诉讼引入和解制度,韩国大法院的上告率预计将大幅下降。为活化调解制度,韩国大法院决定编印并分发有关民事调解的实务手册。 ◇人身拘束制度等的改善 为使人身拘束制度落地,将与去年新设的刑事申请部制度相衔接,为确立不拘押审判原则而活化起诉前保释及期日前保释等。 ◇量刑的适当化与合理化方案 韩国大法院决定最大限度消除对量刑的司法不信任。今年上半年将召开刑事审判长会议,讨论对受贿罪及相关犯罪作出适当、均衡的量刑等议题。此外,还决定以全国各级法院的死刑、无期徒刑判决为基础,建立重罪量刑数据库。 ◇公设辩护制度改善 将推进制度改革,使被告人即使未申请公设辩护人,法院在认为必要时也可依职权指定公设辩护人。此外,还将推进自拘捕令审查阶段起引入起诉前公设辩护人制度的方案。另外还决定研究由被告人等承担部分公设辩护人报酬的方案。因此公设辩护的扩大及律师报酬的现实化等有望实现,公设辩护将更具实质意义。 ◇公司重整、和议、消费者破产程序的整备 随着企业活动国际化,在国外持有资产的韩国企业和在韩国持有资产的外国企业不断增加。据此,决定研究公司重整程序启动时可能出现的各类实务问题,并制定业务处理要领。 ◇罚款审判制度的整备 与过去不同,课处作为行政秩序罚的罚款的情形大幅增加。决定整备由此产生的问题。因此将整备现行罚款审判制度运行过程中出现的问题,包括罚款案件处理的二元化、罚款决定送达制度、违反建筑法案件处分事由通知时附随文件的补充等。 ◇行政诉讼程序改善 目前行政诉讼被排除在法律援助对象之外,因此一般国民接受审判的权利较其他民事、刑事案件等受到很大侵害。为扩大行政诉讼的法律援助,决定研究在行政诉讼程序中引入公设代理人制度。此外,为迅速解决行政案件,行政诉讼中也将引入调解制度。 ◇诉讼制度的改善 将研究把目前为一般诉讼费用二分之一的督促案件印花税额下调至十分之一水平的方案。此外,还将制定拘传及留置即决审判被告人的依据规定,并扩大缺席审判请求的范围。另外,还将建立便于返还法院保管金的机制,该问题每年在国政监查中都成为固定议题。【记者 尹钟烈】

阅读韩文原文