1999-01-31

[生活] 去掉“水分”提升品质……削减结婚费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结婚。若要列举一生中幸福的瞬间,这个词恐怕绝不会被遗漏。过去一年让人们心头冰封的国际货币基金组织寒流,也没有绕过相爱的恋人们。因经济困难而推迟翘首以盼的婚礼的情侣接连不断。然而进入今年后,随着景气显现出逐渐回暖的迹象,在春天来临之前准备开启新生活的准新婚夫妇们的脚步正日益忙碌。 据婚姻信息公司善友活动股份有限公司对去年1至8月结婚的120对新人进行的问卷调查,结婚费用一年间减少了多达1744万韩元(含购房资金)。这虽是因国际货币基金组织带来的不景气使消费萎缩,但另一方面也可作出积极解读:挤掉泡沫、讲求实惠的准夫妇增多了。 不过,结婚费用减少并不意味着品质也能下降。因此如今的年轻人偏好把婚礼场地、婚纱、新娘化妆、摄影、备置嫁妆、蜜月旅行等打包在一起的一站式全方位服务。全方位服务既便利,价格又低廉,还能获得多得多的信息。随之,提供全方位婚庆服务的专业婚礼策划公司也急剧增加,全国粗略估算已达3000余家。尤其是近来稍具规模的婚纱店大多通过与其他商家联手的套餐产品推出一站式服务,已成趋势。 ◇婚纱 婚礼的花朵无论怎么说都是新娘的婚纱。用纯白婚纱为一生中最重要的瞬间增添光彩,是所有新娘的殷切心愿。 到去年为止以简约设计为主流,而今年婚纱的流行趋势受浪漫主义影响,华丽而古典的设计颇受欢迎。为营造浪漫氛围,蕾丝、褶边、胸花等装饰物大量出现;色彩上比起纯白,更显优雅的象牙色占优势。 穿婚纱分为普通租借、定制租借和购买三种方式。购买的情况下,价格因设计师、材质等千差万别,没有明确的价格标准。按自己想要的设计定制后租穿的定制租借为70万至100万韩元,江南一带则上升至100万至150万韩元,普通租借的价格区间为35万至70万韩元。 男性在婚礼上多穿无尾礼服,但最近晨礼服(俗称燕尾服)也开始新登场。 ◇礼服 过去挑选礼服时,为了让结婚这一天光彩夺目,往往选择礼服味十足的华丽正装。但如今,比起“抢眼的风格”,日后也能自然穿着的合理而精致的风格成为主流。 新娘方面,过去那种“公主装”风格正在退潮,取而代之的是干净利落、整齐感强的两件套正装颇受青睐。也有新娘选择便于活动的裤装。再以蝴蝶结、褶边、蕾丝、丝巾等点缀装饰,营造女性化而华丽的效果。 新郎则以富有质感的三扣三件套正装或具古典感的两扣单排扣正装作为礼服较为稳妥。在藏青、灰色等基本色的西装上使用金色纽扣,可强调高级感;西装穿得稳重之余,衬衫可用灰色、酒红色、浅绿色等华丽色彩加以点缀。 LG时装等服装企业还提供礼服租赁服务,值得推荐给精打细算的新郎。购买男士正装的顾客可租借三天两夜的无尾礼服或晨礼服,仅收取1万韩元洗涤费。080-024-0204 ◇韩服 韩服方面,新娘需要裙装上衣1至2套、外褂1件,新郎、新娘父母、新郎父母各1套即可。韩服的价格同样因购买处不同而千差万别,但上下一套加外褂合计60万至70万韩元左右算是合理。 不过韩服穿的机会并不多,一两年间流行就过去了,因此也被指为浪费因素。考虑到这一缺点,韩服租赁店也应运而生。租借韩服的费用为15万至25万韩元。 ◇婚礼场地·摄影 节俭婚礼的第一步是婚礼场地。目前专业婚礼会馆仍留有价格泡沫,价格参差不齐。因此近来精打细算的准夫妇多利用区民会馆或社会团体大楼等免费婚礼场地。区民会馆配有宽敞的停车场、新娘休息室等附属设施,费用还是免费的。主要在周六、周日运营,只要准新婚夫妇中有一人在该区办有居民登记即可申请。 作为一生纪念留存的摄影也是重要一环。婚礼原版照片、抓拍照片加上录像拍摄,合计价格为50万至70万韩元。若加上外景拍摄费用会高出许多,但在国际货币基金组织危机之前属于必选项目的外景拍摄,如今正逐渐转为可选项目。【李孝英 记者】

阅读韩文原文