1999-01-31 | 김준수 기자

[金刚山旅游] 朝方一度拒绝游船进入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【金刚号=金俊秀 记者】31日,包括青瓦台公报首席秘书朴智元在内的1000余名金刚山游客因朝方拒绝,进入长箭港的时间比原定计划晚了约11个小时。金刚号原定当日凌晨3时30分许通过军事分界线,6时左右进入长箭港,10时起开始观光,但因当地相关人员拒绝,直到下午2时30分许才进入朝鲜领海。 据悉,当日入港延迟是因为现代方面未能在汇款约定日当天向朝方汇出1月份金刚山入山费等2500余万美元。 现代方面表示,因31日是星期日而未能汇款,并已告知朝鲜当局,协商确定于1日汇款,但长箭港及港湾负责的朝鲜当局人员未能及时接到通知,因而出现了差错。 统一部相关人士解释称:“据了解,在向朝鲜长箭港等当地相关人员传达汇款延迟事由后,才得以较晚获准进入领海”,“除观光行程推迟数小时外,预计不会有其他影响”。

阅读韩文原文