1999-01-30

[电脑特辑] “电脑市场正在复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“电脑卖得很火。”电脑市场重新升温。适逢毕业、入学季,加之厂商展开促销战,热度不断攀升。相比去年电脑市场遭受国际货币基金组织冲击、陷入极度萧条,堪称“从地狱到天堂”。 电脑市场回暖的迹象从去年底开始显现。部分品类甚至出现无货可卖的情况。 缺货是厂商未能准确预测需求所致。另一方面,这也是购买意愿回暖的信号。 去年电脑市场为史上最差。销量大幅下滑。1997年电脑销量为175万台,去年仅为110万台。 可谓折翼。销量下滑是韩国普及电脑以来首次出现的现象。 本已似要一蹶不振的市场,以去年底为底部重新复苏。龙山电子商城的电脑卖场近来顾客络绎不绝。 与国际货币基金组织寒风肆虐的去年1月相比,销量增长150%~200%的厂商也不少。 尤其是寻找搭载英特尔赛扬CPU的低价PC的实用派大幅增加。 适逢毕业、入学季,电脑作为礼品走俏,拉动销量增长。“电脑是必备品”的观念在准备踏入社会的新人中广泛传播,也是市场复苏的重要因素。 韩国信息产业联合会近日预测,今年PC市场将增长10%~20%,年销量将达130万台水平。这对厂商而言是希望之光。 电脑厂商不会错过这一时机。Samsung Electronics、大宇通信、三宝电脑、LG-IBM等电脑厂商相继推出台式PC新产品。 这是为重新抓住渐渐流失的消费者“购机之心”而全力以赴。三星集团以电脑教育、大宇以安防、三宝以免费升级、LG-IBM以亮眼设计,各自谋求营销差异化。 随着移动计算日趋活跃,手册大小的掌上PC今年有望形成市场基础。 在国内首次推出掌上PC的LG电子正加紧推出全彩屏幕的“Mobilian Express”,Samsung Electronics则加紧筹备推出搭载最新操作系统的“E-Gonote”。 因企业设备投资减少而陷入极度萧条的中大型电脑厂商动作也在加快。虽然设备投资回暖迹象尚不明显,但中大型厂商已定下30%以上的销售增长目标。 业界认为,削减总拥有成本(TCO)已成为企业生存条件,加之结构调整余波仍然强劲,能以较少投资获得最大效果的系统将备受青睐,因而正加强促销。 一直只销售麦金塔电脑的Elex电脑推出名为“随我心意PC”的完全订制型台式PC,新进入该市场。 由此,在狭小市场上厂商竞争加剧,替换竞争对手系统的“赢回”(WINBACK)现象预计将大幅增加。 赢回现象指高端UNIX系统取代大型主机、Windows NT服务器取代低价UNIX系统。不过今年赢回现象可能不止于此,还有可能在所有电脑产品领域发生。【文炳道 记者】

阅读韩文原文