据披露,1997年起亚集团被适用暂缓破产协议后不久,青瓦台曾向起亚方面提出,如果将行驶试验场、销售网等与三星集团共同使用,就将其指定为产业合理化企业。特别是,青瓦台有关人士表示“认为三星集团若收购Kia能够做得更好的意见很多”,并称Kia与三星集团共用设施的提议是经济团队的意见,施压要求认真研究。 据Seoul Economic Daily于29日独家获得的《1997年7月23日青瓦台与Kia高层干部通话记录》,当时青瓦台高层人士表示“起亚方面提出的自救方案陈旧老套”,“如果提出将Kia的设施与其他汽车公司共同使用的方案,既可指定为产业合理化行业,政府也会提供支付保证”,以此进行拉拢。 该人士在当天的通话中表示:“如果三星、双龙或大宇提出这样的要求,而Kia表示有意接受,这既可成为产业合理化(行业指定)的动机,也具有说服力。” 还补充说:“这样做才是能够平息(Kia)当前问题(政府对经营层的不信任、重复过剩、资金困难)的办法。” 该人士接着表示“征集意见后发现,经济界人士和非经济界人士的说法中,认为三星集团若收购Kia能够做得更好的意见很多”,这暗示当时青瓦台高层也曾深入研究三星集团收购起亚一事。 该通话记录是在Kia被指定为暂缓破产协议适用对象(1997年7月15日)仅一周后的1997年7月23日,青瓦台与起亚汽车高层人士之间进行的通话,通话内容由当时Kia方面的高管亲自记录并一直秘密保管。当时起亚方面正集中提出三星阴谋说,对Kia的处理方向众说纷纭。 此外,三星汽车当时在构建销售网和确保自动变速器等方面颇为吃力,起亚破产后不久又流传三星幕后说,因此有分析认为其短期内收购Kia将很困难。 在此次通话中,Kia有关人士以日本索尼为例指出财阀企业需要行业专业化,青瓦台人士则表示:“三星集团已经进入该领域。企业之间形成最佳组合、今后提高竞争力更好。” 此外,起亚方面指出“在行业专业化、所有权分散、专业经营人体制等方面,Kia一直很好地遵守政府的产业政策”,对方则斥责道:“哪来的产业政策?政府没有产业政策。” 这位自称出身于通商产业部(现产业资源部)的青瓦台人士说:“(这样的提议)是经济团队的意见。上面的人也说,一旦提供资金支援,自救方案就不了了之。”并表示希望认真研究。 另一方面,前Kia集团会长金善弘28日在经济听证会上表示,动摇起亚是起亚破产的原因,并称“破产后不久,有高层施压要求与三星集团共同使用行驶试验场”,这份通话记录正好佐证了这一点。【记者 郑承良】
1999-01-29
[本报独家获得青瓦台与Kia通话记录] “存在青瓦台压力”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






