1999-01-29

[福特收购沃尔沃轿车部门] 对韩国业界的冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲市场建立桥头堡的福特,预计将为构筑亚洲市场据点而正式推进进军韩国市场。此外,通用汽车、戴姆勒克莱斯勒等也把韩国汽车企业列入并购射程,三大巨头为登陆韩国料将展开快速动作。国内企业也表示,要与规模大型化的发达国家企业竞争,无论以何种形式,战略联盟都不可避免。 目前福特与戴姆勒克莱斯勒正与现代、通用汽车正与大宇谋求进入韩国,但尚未展开正式谈判。去年底已全部处理起亚汽车持股的福特,据悉将部分参与现代汽车集团对起亚的收购,但具体结果仍未浮出水面。不过,为筹措收购起亚的资金而需要引进外资的现代,态度积极,表示不仅Kia,连现代的持股都可以让出。 大宇相关人士也表示:“正在与通用汽车持续进行投资谈判。若出资入股有困难,也将至少构建零部件合作体系。”大宇认为,若目前正在推进的海外法人整合、重工业汽车部门整合等结构调整工作完成、盈利能力提高,与通用汽车的合作将得以达成。 国内企业在高档车领域、需要高技术的领域、研发投资、环保型新车开发方面,基本上均弱于发达国家。与发达国家企业一对一竞争,在资本和技术上存在局限。有观点认为,不与发达国家企业结成战略联盟是行不通的。 尤其考虑到整车三分之二以上销往国外,业界指出,若无视全球市场重组,将再无立足之地。 起亚经济研究所产业研究组长李大昌博士表示:“全球大厂正通过并购扩大体量,以淘汰竞争对手。被排除在大交易之外的企业,在2000年代将难以生存。”他还表示:“我国企业在研发、零部件采购、销售方面与外国企业结成战略联盟已迫在眉睫。” 然而,与外国企业的合作之所以未取得明显成果,是因为国内企业间的大交易迟迟未能推进。现代与大宇均忙于解决收购三星汽车带来的善后问题,根本无暇参与全球汽车市场的重组。【延成柱 记者】

阅读韩文原文