1999-01-29

[金融] (3) 谨慎选择交易方为上策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“问题是有的,但没有对策。”韩国金融监督院、财政经济部、韩国公正交易委员会、釜山市等相关部门都异口同声地表示,没有针对金融公司(finance公司)的相关法规。言下之意是只能靠交易的投资者自己多加注意。对于向不特定多数人吸收出资或投资的金融公司,唯一的对策一句话就是“客户自己负责、自己看好”。对于制定《贷金业法》等相关法律,金融监督院和财政经济部均持否定立场,也没有专门制定管理、监督法的计划。 金融监督院相关人士表示:“事实上我们通过各种监测等多方面研究对策,但苦于没有有效办法”,“既没有管理监督的依据,而且一旦采取措施,此后所有事故政府都要担责”,说明了无法实施管理监督的现实困难。 财政经济部相关人士表示立场称:“在没有能力的情况下制定相关法律、无条件把它们纳入体制内并不可取”,“应交由市场的自律功能”。他还表示:“我们已经体验到银行和综合金融公司也会倒闭”,“与既无存款保护、也未获任何许可的金融公司交易而被赖账,无处诉苦”,强调交易者的慎重选择才是最好办法。 最为着急的釜山市也表示因无相关法律而无法制定特别对策。釜山市相关人士称:“小额投资者和低收入居民众多,恐会受损”,但同时表示“虽觉得有必要提醒,但并无特别计划”,承认对金融公司造成的损失束手无策。 公正交易委员会相关人士在被问到金融公司宣传品所载内容是否属于夸大、虚假广告时表示:“很难说表述上有问题或没问题”,“看来并无特别夸大、虚假之处”。其解释是由于无法监管,只能靠投资者自己注意。 相互信用金库相关人士指出:“对股东或出资者的利润分配,按商法应在决算总会确定盈余金和分红率之后进行,但它们却在会计年度中以固定利率形式随意支付”,“此外,在未办理增资登记的情况下以股款或出资金形式筹资,出资持股发生变动时本应在决算确定后15日内向税务机关申报,却并未申报”。 某大企业系列金融公司相关人士表示:“民间借贷市场是需要的”,“需要有让没有信用的企业或个人可以利用的金融公司”。他还直言:“不必用法律来监管,但如果连夸大广告的监管等都不做,以致出现不特定多数善意受害者,那就是渎职。”【记者 禹胜浩】

阅读韩文原文