1999-01-29

[福特收购沃尔沃轿车部门] 全球车企并购加速的“信号弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月,眼看着戴姆勒-奔驰与克莱斯勒的超大型合并,美国福特公司董事长小威廉·克莱·福特二世心里只有苦涩。这两家公司通过合并跃升为全球第三大生产商,并显露出要提高在福特大本营美国市场份额的雄心;相比之下,福特在欧洲的市场份额仍然惨淡,价格也得不到应有的认可。此后仅两个月,1月28日福特成功收购了一直追求安全性、耐久性和高级形象的瑞典沃尔沃公司的乘用车部门。这不仅可将欧洲市场份额提升至10%档,还能借助沃尔沃品牌把价格提升至欧洲市场的中等水平。 从去年起,全球汽车业被几乎每月都爆出的并购(M&A)热潮搅得不可开交。福特收购沃尔沃并不是这轮并购热潮的收官之作,而被解读为进一步加速的信号弹。 近期美国经济周刊《商业周刊》预测,到2010年前后,美国、欧洲、日本市场将各由2家、共6家汽车企业重新划分格局。其主张是:美国只有全球第一的通用和福特,欧洲只有戴姆勒和大众,日本只有丰田和本田能够存活。 实际上,戴姆勒-克莱斯勒近来已显露动向,打算分别收购正陷入资金困难的日本日产汽车和法国雷诺各20%~30%左右的持股。此外,去年收购了英国劳斯莱斯和意大利兰博基尼的大众,正对宝马虎视眈眈。 全球汽车业陷入这种并购热潮的原因,是产能过剩导致的利润下滑。全球40余家汽车企业年产2000万辆,而实际需求仅为其五分之四。加之新产品开发所需费用高达30亿美元,除少数大型企业外,都在遭受严重的利润率下降之苦。 当天宣布出售乘用车部门的沃尔沃公司社长莱夫·约翰逊也表示:“对沃尔沃继续经营乘用车业务来说,公司规模太小了”,“通过福特,沃尔沃乘用车的形象将得以维持。” 这意味着以大型企业为中心的全球汽车业并购之风今后将愈发猛烈。【文周容 记者】

阅读韩文原文