1999-01-29

春节前物价“蠢蠢欲动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距春节还有半个月,祭祀用品价格已开始急涨。政府因此决定于29日集中投放19万袋大米等,大幅增加农水畜产品及祭祀用品供应量,并严厉查处扰乱流通秩序的行为。 ◇农产品=由于去年夏季全国性水灾导致各类农产品储备量减少,春节前无法满足季节性需求,价格大幅上涨。 尤其是苹果、梨、橘子等果品价格比去年大幅上涨,本月以来持续保持上升势头。据商户介绍,大米8%、洋葱20%、苹果30%、橘子66%等主要农产品价格比去年同期大幅上涨。 百货商店食品柜台销售的果品价格也大幅上涨,本月10日每100克180韩元的橘子,截至28日涨至240韩元,涨幅33%;苹果(1个,闻庆富士)由950韩元涨至1200韩元,涨幅26%;梨(1个,新高)也由2200韩元涨至2700韩元,涨幅23%。 作为祭祀用品需求较大的甜柿、柿饼、栗子、干枣、中国产蕨菜和桔梗的价格也比本月初上涨10%至30%。 ◇水产品=由于韩日渔业协定实务谈判破裂,明太鱼和鱿鱼捕获量减少,无法满足节日需求。 以首尔市内传统市场交易价格为准,本月2日每条5000韩元的鲜明太鱼(1条,上品45厘米),截至28日涨至6000韩元;青花鱼(1条,上品30厘米)由2500韩元涨至3000韩元,干明太鱼和黄花鱼价格也在上涨。商户称,与去年相比,明太鱼上涨约35%,鱿鱼25%,黄花鱼1.2%。 ◇政府对策=政府将2月1日至15日定为春节供需稳定对策期,大幅增加大米、大豆、洋葱、芝麻、苹果、梨、橘子、栗子、牛肉、猪肉、黄花鱼等15种农水畜产品和香油、食用油、糖、童装等4种工业品的供应量,同时决定严惩扰乱流通秩序的行为。 期间计划供应大米19万5000袋,大豆每周投放3400余吨。此外,苹果由每天160吨增至250吨,梨由80吨增至250吨,橘子由600吨增至700吨,栗子由200吨增至400吨,扩大库存投放量。 牛肉方面,韩牛收购肉由每天60吨增至100吨,进口牛肉由150吨增至300吨,黄花鱼和明太鱼投放量也将扩大一倍以上。同时,将由相关部门联合展开查处,防止流通商为抬高节庆商品价格而进行调节出货等不公正交易行为。 【李学仁·郑斗焕·具东本 记者】

阅读韩文原文