1999-01-29

[汝矣岛罗盘] 现在进行时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学习初中英语语法时,会接触到陌生的现在完成时。现在完成时是把过去发生的动作或状态与现在联系起来表达,用于表示动作的完成、迄今为止的经验、状态的结果等。简单来说,可以视为在表达状态或动作时,并非面向未来而是面向过去时使用的时态。 围绕数日前S&P上调国家信用评级,发布当日外国人买盘一度放缓,于是出现了“与该题材相关的外国人买盘流入效应已经结束”的分析。按照人们熟知的股市格言“闻风买进,见报卖出”,这次同样适用。然而外国人的买入又开始增加,今年以来已超过1万3000亿韩元。 对于此前因韩国处于投资不适格阶段而对投资韩国犹豫不决的投资者而言,信用评级上调足以成为投入新资金的动机。与评级上调相关的外国人买入,在时态上应视为现在进行时,而不应视为现在完成时。【宝蓝证券投资信息组课长 申三灿】

阅读韩文原文