1999-01-28

[首席秘书朴智元访金刚山] 展示“持续推进阳光政策”意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统的“口”——青瓦台公报首席秘书朴智元定于30日启程赴金刚山观光,这意味着对朝包容政策已牢固扎根、进入定型阶段。总统的发言人亲自参与新政府“阳光政策”的首项成果——金刚山观光,无论对国内还是对外都是一场重大“活动”,并具有极强的象征意义。 朴首席的金刚山观光,也是向国民、向世界以及向朝鲜当局传递的一个信息:金大中总统的对朝交流与合作政策今后仍将坚定不移地持续下去。因为按正式职务而言,朴首席不仅是迄今为止金刚山观光客中级别最高的政府人士,更是金总统最亲近的人士之一。 因此,预计今后对朝经济合作项目将更加活跃,外国人对南北关系的看法也有望大为改善。 据悉,青瓦台秘书室也高度重视外界对朴首席赴金刚山观光的这种内外看法,经过充分研究后获得了金总统的批准。 虽然也不乏“是否过于仓促”的担忧声音,但青瓦台的整体气氛是“并无问题”。甚至在朴首席之前,还曾研究过由秘书室长金重权前往金刚山观光。 政府当局判断,由于费用问题再加上冬季这一季节因素,金刚山观光的热度低于最初的关注程度,因而正以多种间接方式积极支持金刚山观光。 从这一点看,朴首席的金刚山观光有望为今后部长、次长等政府高层人士的金刚山观光打开通道,并起到放大普通民众对金刚山观光兴趣的作用。 朴首席在访问朝鲜期间,预定慰问当地的现代相关人员,并纯粹进行观光。 但朴首席的角色无疑将随朝鲜当局的应对而有所不同。据悉朴首席不会带去金总统的信息,但考虑到他作为发言人最贴近地把握金总统的意图,难以排除朝方尝试接触的可能性。 据悉,在正式公布之前,朝鲜当局就已知晓朴首席赴金刚山观光一事,并抱有相当大的关注。据近期去过金刚山的人士称,朝鲜导游会问“听说南方最高层人士要来观光?”。 预计朝鲜在意识到全世界的严厉目光后,会完全把到访金刚山的朴首席视为普通观光客中的一员,但不知不觉给予“照顾”的可能性依然存在。【记者 金俊洙】

阅读韩文原文