1999-01-28

[大宇结构调整社长金泰九] “三星集团 SM5持续生产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇集团结构调整本部社长金泰球28日表示:“考虑到地区情绪等因素,三星汽车SM5继续生产不可避免”,“不过在收购三星汽车的过程中,将设法寻求不给大宇汽车造成负担的方案”。金社长当天在首尔希尔顿酒店举行记者恳谈会,明确表示无意收购三星商用车,称“三星汽车与大宇电子之间的大交易(大规模业务互换)对象不包括三星商用车或Samsung Electro-Mechanics的汽车零部件部门”。 针对三星方面主张“先收购后结算”,金社长强调:“三星方面的立场是不设任何前提条件、无条件先收购、以后再结算,这是无法接受的”,“必须先就负债处理、协作企业处理问题等基本前提条件达成基本协议,收购才能实现”。他还表示:“已向三星方面索要债务资料和业务现状资料,以这些资料为基础,双方各自提出收购条件后,通过协商应能找到共识点”。 对于三星汽车停产,金社长主张:“为何要把工厂是否开动与大宇收购挂钩”,“三星方面应立即重启工厂”。【记者 孙东永】

阅读韩文原文