1999-01-28

[访谈] 朴三奎,中小企业振兴公团理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团(理事长朴三奎)30日迎来成立20周年。1979年以振兴中小企业为目标设立的中振公,已确立为韩国经济基石——中小企业的综合支援机构,并正筹备迈向21世纪的新飞跃。 朴理事长表示:“步入成年的中振公如今正成长为兼具专业性与职业精神、名副其实的中小企业支援机构”,“将始终为中小企业人士提供最优质的服务”。 以7部3室26科、195人组织起步的中振公,截至去年底已发展为11个团队、7室、12个地区本部和4个海外办事处、职员683人的规模。用于支援中小企业的基金也从267亿韩元增至7万9048亿韩元,增长高达296倍。 朴理事长称“公团规模伴随中小企业成长而扩大,展现出同伴者的姿态”,并承诺“今后将聚焦创业促进、出口支援、信息化及指导培训等业务,特别是在IMF时代巩固作为中小企业综合服务机构的地位”。 为此,中振公今年将提供1万8831亿韩元资金支援,并为促进出口而为1万家企业搭建网站,同时决定自今年年底起正式运营互联网购物商城。 此外,将推动近期开设的技术交易所运营活跃化,并与韩国IBM共同开设旨在提供经营创新咨询和信息化相关技术支援的“中小企业再造支援中心”,在首尔、蔚山等7个地区运营。 还计划积极利用年底竣工的中小企业流通中心和电视等渠道,通过优秀产品宣传展示等方式支援销路开拓。 朴理事长强调:“尤其将研究多样化支援措施以引导风险领域创业,并积极着手解决Y2K问题”,“同时持续推进自身经营创新和七大服务运动,全力成为深受中小企业人士喜爱的中振公”。【记者 南文铉】

阅读韩文原文