1999-01-28

[金监委委员长李] “五大集团提前履行财务约定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长李宪宰27日就五大集团财务结构改善协议的履行问题,向主债权银行下达指示,要求即使部分修改计划也要提前尽快实施。据此,预计五大集团提交给主债权银行的分季度履行计划很可能会有部分修改。 此外,今后将进入第二阶段企业改善作业(workout),由银行主导评估往来企业的债务偿还能力,并选定workout对象。 李委员长当天下午为检查五大集团财务结构改善协议的履行情况访问第一银行,在听取大宇和SK集团推进现况汇报时作出上述表示。 李委员长首先表示:“评价认为五大集团正在努力履行去年年底向主债权银行提交的财务结构改善协议”,随后指出:“但某集团的协议履行时期大部分集中在今年第四季度,这构成问题。” 他接着强调:“五大集团改革问题在去年初就已达成一致,如果说要在今年年底才大部分履行,那就等于两年里什么都不做”,“大企业结构调整问题关系到国家命运,没有余裕把它拖到年底。” 李委员长因此强调,就五大集团财务结构改善作业的履行,他已要求主债权银行即使要作部分修改,也要把履行时期提前到今年上半年之内。 他还就workout作业说明,去年是接受企业自愿申请后由债权银行推进作业,今后将进入第二阶段,由银行自主评估往来企业的债务偿还能力,进而选定workout对象。 李委员长表示,由此银行将培养对企业的评估能力和技术,这也有助于为明年初开始实施的新财务健全性评估标准做准备。 他还补充说,关于新桥资本收购第一银行财阀贷款一事,今后取决于谈判,但新桥若要经营银行,客户往来关系最为重要,因此他持乐观态度。【记者 崔昌焕】

阅读韩文原文