1999-01-28

[医疗] 胃癌重症患者亦可进食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晚期胃癌患者比患其他疾病的人承受更大痛苦。因为除癌细胞带来的持续疼痛外,还要经历连水都无法进食的痛苦。不过如今已开辟出可以摄取适量食物同时进行抗病治疗的途径。水原亚洲大学医院消化内科金振弘教授(0331-219-5369)28日表示:“我们在世界上第二个开发出可将人工导管装载于内镜的插入器”,并称“将其应用于64名晚期胃癌患者3个月,结果取得令人满意的效果”。 晚期胃癌患者此前一直是把人工导管装在直径1厘米左右的插入器上,通过口腔单纯推入的方式来摄取食物。但这种方法存在局限,仅适用于癌症发生在相对靠近口腔的食道和胃上部的情况。 而金教授开发的人工导管采用形状记忆合金镍钛诺材质,长6~8厘米、直径3.3(压缩时)~18(扩张时)毫米的圆筒形,可边看内镜显示器边施术。插入过程简便,能够精确装载。金教授解释,该技术不仅适用于胃癌,也可用于小肠、大肠癌患者。 金教授表示:“晚期胃癌患者因癌块堵塞胃肠道,只能依靠输液维持生命,十分痛苦”,“希望这能成为提高患者生活质量的契机”。【记者 朴相英】

阅读韩文原文