1999-01-28

[现代] 推进扩建亚细亚汽车巴西工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团正在重点推进一项方案:在亚细亚汽车巴西工厂不仅投产Towner和Topic,还引入起亚车型,生产规模也比当初计划有所扩大。但随着生产规模及车型扩大方针,原定1999年年末完工的工程进度势必延后,现代决定近期通过Kia与巴西政府展开接触。 现代集团高层人士28日表示,‘无论巴西经济危机如何,亚细亚汽车巴西工厂都将按计划推进,反而正在研究扩大生产规模和车型的方案’。 当初计划到1999年年末在巴西巴伊亚州投入总计4亿美元建设年产6万辆规模的Topic和Towner工厂,但因亚细亚破产而中断,如今以现代集团收购为契机,将扩大建设。 现代接着决定,在生产车型方面将引入Kia的1吨卡车及Pregio等商务车,并在2月末或3月初前最终确定巴西工厂的修订建设计划,随后与巴西政府展开谈判。为此,现代已将亚细亚汽车巴西项目组迁至现代集团桂洞办公楼。 该人士表示,‘对于此前主导工程的亚细亚当地合资公司“亚细亚汽车巴西(AMB)”,正在与挪用亚细亚汽车出口货款的全钟镇方面接触,诱导其放弃经营权’。 据此,现代也已重启工厂建设工作,目前工程已完成约60%。现代方面说明,‘巴西尽管面临外汇危机,但以商用车为中心的汽车市场条件仍具吸引力’,‘将把巴西工厂培育为现代的南美生产基地’。 巴西政府一直主张,‘亚细亚此前承诺建设当地工厂并享受了关税优惠’,‘若违背承诺,将提出包括关税返还和罚款在内的2亿美元违约金问题’。【郑承良 记者】

阅读韩文原文