由机协中央会运营的共济基金贷款比国际货币基金组织(IMF)寒潮之前减少一半以上,中小企业的资金需求近来呈现急速减少态势。据中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)介绍,去年共济事业基金贷款截至12月末为173亿4600万韩元,比97年9月的395亿5360万韩元减少了220亿韩元。这与创下最高贷款业绩的97年12月(524亿8800万韩元)相比仅为三分之一水平,也比首次降至100亿韩元级别的去年11月少20亿韩元。自去年3月录得469亿韩元以来,已连续9个月呈下降趋势。 这一下降趋势也影响到总业绩,去年总业绩为3791亿韩元,比前一年减少20%以上。 中小企业利用共济基金贷款减少的原因在于信用紧缩使各企业回避票据交易。实际上,以票据为担保的2号贷款去年为2823亿韩元,比前一年减少800亿韩元;12月更是比97年同期减少逾60%,仅为153亿韩元。 尤其受IMF影响,不良企业被清理,用于防止连锁破产的1号贷款也大幅减少,上月仅为15亿韩元,相当于上年同期的15%水平。 中央会共济处处长金清成表示:“前往贷款窗口的人比年初减少了三分之一”,并解释称“这一现象是因为企业顾虑偿还负担,将资金需求压缩至最低限度”。【记者 宋永奎】
1999-01-28
[中小企业协同组合中央会] 共济基金贷款去年减少20%
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






