近来韩国经济难得地出现了一缕阳光。外汇危机之后一直下滑的工业生产在去年11月转为增长,批发零售销售的降幅也有所收窄,机械订单和资本货物进口也呈现回升态势。与此同时,经济先行指数自去年7月以来连续5个月保持上升,预示实体经济的复苏势头将不断扩散。此外,在金融领域,利率持续下行,银行极度回避放贷的现象也有所缓解,企业的资金困难正在逐步化解。 实体与金融部门的这种相互好转,为韩国经济摆脱复合型萧条的深渊、重回良性循环轨道提供了重要契机。一度,实体部门的企业倒闭增加和资产价值下跌,以及金融部门的不良债权增加和回避放贷等现象相互形成恶性循环链条,韩国经济曾出现陷入复合型萧条黑暗深渊的危险局面。如此看来,韩国经济正在回归良性循环轨道是非常幸运的事。看到邻国日本虽百般努力,经济仍未能摆脱长期复合型萧条,更是如此。 那么,切断复合型萧条恶性循环链条的最重要因素是什么呢?一言以蔽之,是降息和政府的景气振兴政策。当然,不言而喻,这以金融机构及企业结构调整取得进展为前提。 去年下半年以后,随着国内外汇市场恢复稳定而得以实现的降息,使外汇危机之后在高利率下集中于金融圈的资金转向股票和房地产市场,从而产生了恢复资产价值、活跃消费的效果。此外,资产价值的恢复缩减了金融机构的不良债权,有助于化解信用紧缩。不仅如此,降息还减轻了企业的金融费用负担,有助于改善企业经营、促进设备投资。 另一方面,外汇危机之后采取的高强度财政紧缩,以及由此取得的经常收支顺差和外汇储备的扩充,为政府自去年秋季以来正式实施的景气振兴政策奠定了背景,其效果也正与景气复苏相衔接。 政府今年仍将景气振兴设定为最优先政策课题,计划在上半年分配投资事业预算的70%以上,这有助于企业等经济主体预期心理的恢复和景气的活跃。 然而近来也有一些人担忧泡沫产生和通胀,对降息与景气刺激持否定立场。这些主张的论据是,如果韩国银行通过操作回购协议债券(RP)利率进一步压低市场利率,或政府扩大财政,资产价值将急涨,从而产生泡沫并引发通胀。 但笔者认为这一论据中含有过度忧虑。就股价上涨而言,比起泡沫产生的担忧,更值得期待的是其积极效果,即使此前因状况恶化而无法进行的企业增资、上市等成为可能,从而有助于资本扩充、财务结构改善和投资促进。 当然,缺乏实体经济复苏支撑的短期股价暴涨存在危险一面,应予警惕,这一点我完全赞同。但近期的股价上涨反映了国内外投资者对韩国经济今后将进一步好转的乐观预期。因此,现阶段重要的是积极致力于实体经济的重振和结构调整,使投资者的预期不致落空。 至于通胀,目前国内产业处于设备过剩和供给过剩状态,即便通过景气刺激振兴需求,物价大幅上涨的可能性也不大。需求扩大反而会提高设备开工率,化解失业,使韩国经济实现均衡增长。 经历三年多萧条的韩国经济近期出现复苏势头,但若放任自流,很难乐观期待依靠经济周期实现的自律性复苏。不仅因设备过剩而存在制造业空白,而且大量失业导致收入减少,难以期待由内需支撑的稳定景气复苏。另一方面,从外部看,由于世界经济衰退以及近期巴西事态所显示的国际金融市场动荡等,出口也难以实现划时代的增长。 在此形势下,我们应采取的政策方向可以清晰导出。其一是积极的景气刺激。因为这可为景气复苏加速,实现更强劲的增长。景气刺激的传统方式包括活跃社会间接资本(SOC)及住宅景气、促进耐用消费品消费等。而为改善产业结构、扩充增长潜力,则要促进新兴产业领域的创业并促进设备投资。 而为促进这类设备投资,只要市场条件具备,就需要引导利率下调,使其降至国际水平。
1999-01-28
[特别投稿] 没有理由迟疑刺激景气
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






