1999-01-28

[CEO/韩美银行行长金镇万] 金镇万行长推荐的一本书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《IBM创业者与继承人》(托马斯·J·沃森、彼得·佩特里合著)这是一本如全景画般展开今日世界级企业代表IBM的创业与发展过程,以及创业者托马斯·沃森一世、将父亲传下的企业进一步发展的沃森二世之间的爱与冲突、家族故事的书。 数年前我从某位大学教授处得到推荐,一口气读完,内容之佳令我感动极深,以至在担任韩美银行行长时,给全体高管和组长每人赠送一本。 沃森一世是赶着马车走乡串村、向农民推销缝纫机起家的杰出推销员。同时他也是一位父亲——牵着对学业毫无兴趣、升大学无望的儿子的手,四处寻找愿意接收的大学。一位企业家对儿子的爱,因其不是虚构而是事实,更令人感动。 在对父亲的爱以及作为男人的竞争与冲突中成长起来的二世的成功过程,也足以令我们深受感动。从这对父子的关系中,我国众多为在升学地狱中辛苦的子女而焦虑的父母想必会感触良多。 此外,读到IBM持续成长的历史中不懈的自我革新努力与经营权承继过程,不禁感叹:“原来正是这样才能成长为世界级企业。”读这本书时,我重新反思了银行经营的哲学。 我认为它比小说更有趣,比经营学专业书籍更能揭示经营的实质。 作者汤姆·沃森二世这样总结道:“至今为止的人生中,我所学到的正是关于力量的东西。我曾屈服于力量,为获得力量而苦斗,继承力量,挥舞力量,也曾放弃力量。关于对子女怀有梦想的父母,以及被父母期待所压抑的子女,我获得了许多教训。有许多二世问我,是否该继父亲之后投身企业。每次我的回答都一样:若能承受得住,就试试看。”【金振万 韩美银行行长】

阅读韩文原文