1999-01-28

[千年虫问题] 金融机构解决千年虫最高耗资175亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,为解决Y2K(计算机2000年标记识别错误)问题,一家金融公司为修改电算系统投入了高达175亿韩元。国内某大型金融机构耗资175亿韩元全面更换了电算系统,而电力、信息通信行业为解决Y2K问题平均投入了一年营业收入的0.9%。 据全国经济人联合会28日以97家会员企业为对象实施的《Y2K检修现状调查》,员工500人以上的大型金融机构去年和今年为解决Y2K问题已支出或计划支出的费用最低4亿韩元,最高达175亿韩元。支出175亿韩元的金融机构因全面更换电算系统,费用大幅增加。 金融机构方面,除部分小型公司外,大多回答已完成Y2K应对,分析认为只要电力或通信网不出现异常,2000年首个营业日发生混乱的可能性较小。 相反,电算依赖度低于金融企业的制造、流通、服务等行业企业,仅将年营业收入的0.127%用于解决Y2K问题。不过,对电子通信网依赖度较高的电算、电力、通信相关企业,Y2K解决费用达到1998年总营业收入的0.9%。 另一方面,受访企业中有5家回答已经发生了Y2K问题。2家公司出现票据或存款到期日错误,还有建筑公司中期付款结算错误、信用卡有效期识别错误,以及Y2K测试中计算机无法运行的情况。全经联相关人士预计:“如果Y2K检修不尽快完成,这类问题从今年下半年起将频繁发生。”【记者 孙东永】

阅读韩文原文