1999-01-28

[流通] 美都波清凉里店转为折扣店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美都波百货清凉里店和首尔站内的首尔广场购物中心将改为折扣店。美都波百货将清凉里店的业态转换为折扣店,30日以“美都波超市”的面貌重新开业。 美都波超市考虑折扣店的特性扩大了食品部门,并将时装服饰、饰品等卖场构成为奥特莱斯卖场,与现有折扣店形成差异化。同时为吸收年轻客群加强了运动休闲部门,并计划在成组销售之外同时开展单件销售。 此外,作为开业纪念活动,从30日至下月7日,将以最高低于市价80%的价格限量销售方便面、烧酒、衬衫、鸡蛋等生鲜食品和生活用品。 韩华流通也于29日将自去年10月起受托经营的首尔站内首尔广场购物中心转换为超市型折扣店,以超市韩华商店首尔站店的形式重新开业。 韩华商店首尔站店将生鲜食品构成比提高至60%,经营6000余种多样商品,将推行折扣店特有的常年低价政策。 韩华集团为纪念首尔站店开业,自29日至下月7日面向消费5万韩元以上的顾客举办赠品活动,奖品包括轿车和彩电等。同时还将低价销售Good&Cheap Q方便面和卫生纸以及洛杉矶排骨、五花肉、柑橘等。【具东本 记者】

阅读韩文原文