1999-01-28

[现代] 汽车开发部门整合3月前收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团出于确保协同效应的考虑,决定最迟在3月底前将Kia与亚细亚汽车技术研究所合并归入现代汽车技术研究所实现单一化,中长期内销售网络也将整合为一体。若上述工作完成,起亚汽车将不具备研发与销售职能,角色被限定为仅负责生产的汽车公司。 现代集团高层人士28日表示:“已决定在3月内把现代、Kia和亚细亚的车辆开发部门合并”,“据此,现代与Kia的国内外研究据点也将重新整合为一处”。现代同时制定了最终将Kia与亚细亚汽车的销售统一到现代汽车集团营业所的中长期计划。 现代汽车集团在国内于庆南蔚山、京畿道南阳、京畿道麻北、全北全州等地运营汽车开发研究所,研究人员约达5500人。此外,Kia以位于京畿道所下里的中央研究所(1300余人)为主,还在京畿道始兴和始华设有据点,亚细亚汽车则在光州设有研发据点,各自独立进行车辆开发。 特别是在海外,现代运营着美国技术研究所(HATCI)、日本技术研究所、欧洲技术研究所,Kia也独自运作东京研发中心、洛杉矶设计中心、底特律技术研究所等,研发领域的大规模合并已不可避免。 作为整合车辆开发研究部门、统一分散研究据点的第一步,现代近期已将欧洲研究所的设计部门由德国迁至英国。【延成柱·郑升良 记者】

阅读韩文原文