1999-01-28

[贸易协会] 建议加快关税退税金发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易业界因关税退税延迟,日均承受约35亿韩元的资金空档,并因此承担金融成本负担而陷入困境。尤其春节假期临近,若现行关税退税制度持续,贸易业界的资金负担恐将进一步加重。 28日,韩国贸易协会(会长具平会)指出,由于韩国银行将关税退税款的支付时点定为“退税决定次日”,贸易业界正因资金空档现象而面临困难。 现行关税退税制度下,贸易企业提交退税材料后,由韩国关税厅作出退税决定,韩国银行自次日起向商业银行支付退税款。 据悉,由此贸易企业实际领取关税退税款的时间要到退税决定次日下午1至2时,给企业紧急运营资金的使用造成了瓶颈。 贸易协会相关人士解释称:“去年1月至11月关税退税额合计达1万2325亿韩元”,“换算下来,相当于日均持续存在35亿8000万韩元的资金空档”。 他尤其担忧地表示:“如果即将到来的春节假期仍按次日支付,近来因资金短缺而困难重重的中小贸易企业将受到巨大打击。” 对此,贸易协会向韩国银行和韩国关税厅建议,短期内对下午3至4时之前申请关税退税的案件当日支付退税款;长期则将关税退税支付业务也转为EDI(电子数据交换)方式,制定海关一作出退税决定即可立即划转退税款的对策。【记者 金亨基】

阅读韩文原文