1999-01-28

[公营企业在变] 专访郑崇烈社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘经营革新首先要在劳资协力一致时才能成功。’韩国道路公社社长郑崇烈强调,道路公社之所以能被评价为公营企业经营革新的优等生,是因为有工会的全力支持。 去年6月刚就任便立即站在痛彻筋骨的结构调整中心、亲自指挥员工的郑社长表示,‘正因为全体员工甘愿共同分担痛苦,才能实现革新性的结构调整’。 -道路公社的结构调整被评价为成功之作。另一方面想必也有不少苦衷。 ▲事实上刚就任就让4名本部长、9名处长级干部和3名子公司社长退位并不容易。但我认为以过去那样的体制不可能改革,因此下了决断。开始结构调整时,我请求员工们‘按自己的信念去做’。因为我判断,跟着别人做什么都成不了。当然这一过程中工会反对等困难也很多,但后来他们理解了我的意思并给予配合。我只有感谢。 -您把经营方针定为“服务型经营”,有什么特别理由吗。 ▲去年就任社长时,我把“建设21世纪一流韩国道路公社”作为最高价值。为此必不可少的就是服务型经营。用国民税金运营的公营企业若不服务国民,还有谁来服务国民呢。去年年末制定高速公路服务宪章也是其中一环。该宪章还包含对不亲切员工予以淘汰的三振出局制度。从今年起,我打算真正以国民为主人,让公营企业重生。 -道路公社负债超过6万亿韩元,部分人士视其为不良企业的看法不少。 ▲负债确实很多。但我认为这些负债并非因经营不良所致。这是为缓解物流难而持续建设高速公路过程中产生的债务。建设费只有50%由政府支援,其余须自行筹措财源,因此债务增加。而且目前的高速公路通行费相比建设成本过低。也就是说无法正常回收建设费。为改善道路公社的财务结构,急需政府更多的财政支援以及通行费的合理化。 -结构调整正在成功推进,但前路仍远,今后计划如何推进。 ▲结构调整有看得见的和看不见的。如果说此前是看得见的,那么今后将聚焦于看不见的,即“意识”的结构调整。劳资相互理解、和谐共处的结构调整,才是走向真正经营革新的必要条件。今年将是抚平结构调整过程中不得不产生的伤痕、让道路公社焕然重生的一年。【郑斗焕 记者】

阅读韩文原文