1999-01-27

[美国] “制定遵守WTO规定的法律”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表夏琳·巴尔舍夫斯基26日表示,美国将推动强化“世贸组织遵守法”,以促使世界贸易组织(WTO)成员国切实履行WTO的裁决。巴尔舍夫斯基当天在美国参议院答询中表示,美国行政当局将通过今年下半年在美国举行的WTO贸易部长会议推进这一问题。 她就此强调,围绕限制进口中南美产香蕉的美欧贸易争端,是因为缺乏明确规定促使成员国履行WTO法律命令而产生的问题。 巴尔舍夫斯基的这番发言,出现在美国继香蕉之后又因注射生长激素的美国产牛肉进口问题与欧洲发生贸易摩擦之际。 她愤怒地表示,欧洲对WTO争端处理委员会就香蕉进口问题作出的裁定已无视长达6年。 巴尔舍夫斯基同时表示,美国行政当局今年将把强化WTO透明度等作为美国国际贸易的核心课题加以推进。 她补充说:“为实现更加稳定、可预测和繁荣的世界这一共同目标,WTO必须与国际货币基金组织(IMF)、世界银行更有效地合作”,“WTO的争端处理必须透明、公开地进行”。

阅读韩文原文