1999-01-27

[动荡的中国经济] “人民币贬值说”隐隐升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国大陆人民币是否贬值,正成为今年亚洲经济复苏的最大关键。年初以来,亚洲金融市场已因人民币贬值传闻而出现香港等周边国家和地区股价暴跌、汇率剧烈波动等动荡局面,可谓充分显示了人民币贬值所具有的巨大威力。 近期人民币贬值说因中国官方英文报纸《中国日报》24日刊登“人民币贬值并不那么糟糕”的报道而更具说服力。该报通常被解读为代表中国政府的政策和立场。 中国政府迅速阻断风波,美国、日本等发达国家出面控制局面,贬值说很快平息,但普遍看法是,随时都可能重燃。 ◇人民币贬值说再度出现=人民币贬值说以巴西汇率制度变动和中国金融市场不稳为两大因素,再次浮上前台。 尤其是去年因广东国际信托投资公司风波而扩散的金融体系瘫痪现象十分严重。中国政府去年10月关闭广东国际信托投资公司后,多数金融机构和国营企业也陷入类似境地。外国银行已完全冻结对中国企业的贷款,估计整体银行贷款中约25%为不良债权。 中国对外出口几乎停滞、拖低经济增长率也是一大负担。长期强力支撑中国经济的出口因周边国家货币贬值而萎缩,使失业问题等社会混乱加深。 ◇中国政府的立场与展望=中国政府对人民币贬值立场坚定,即至少今年内不会实施人民币贬值。 朱镕基总理25日表示将继续推行人民币稳定政策,中央银行中国人民银行也通过发言人声明再度阐明这一立场。 人民币贬值终究取决于中国当局的政治判断。从这一角度看,今年是建国50周年和天安门事件10年,其历史意义不可忽视。分析认为,对重视对外名分的中国政府而言,难以轻易实施会给亚洲经济带来致命打击的贬值。 中国政府至今为促进出口并未依赖贬值,而是动用税制优惠等其他措施,这一事实也支持上述判断。 企业也表示尚能承受。中国最大造船企业广州造船据估算,即使人民币跌至1美元兑7.9元仍能盈利。 国际金融界判断,即便中国政府实施人民币贬值,也会尽可能推迟时点,即会选择世界金融市场恢复一定稳定、人民币贬值对周边国家影响最小化的时点。 【郑相范 记者】

阅读韩文原文