1999-01-27

[韩国金融监督院] 不良寿险公司下月强制合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定下月中旬强制合并不良寿险公司,投入2.5万亿韩元公共资金将其改造为优良公司后,于5月前后出售。韩国金融监督院副院长助理金基弘27日表示:“对在今年2月中旬之前无法自行实现经营正常化的寿险公司,将合并为一家公司,并通过存款保险公司投入2.5万亿韩元,使其转变为洁净公司(CLEAN COMPANY)后再行出售。” 据此,预计今年2月中旬约7家公司将摘牌并合并为一家公司,保险公司结构调整也将事实上告一段落。 金融监督院计划在洁净公司设立后立即从外国中介机构中选定出售主承销商,将合并7家寿险公司而成的保险公司转让给外国保险公司和国内企业。 预计将被整理的7家公司的人力、资产和保费收入合计后,将诞生一家位居国内第四位的大型寿险公司,保险业格局也将出现较大变化。 金融监督院相关人士称:“预计因无法自行恢复而被列入合并对象的寿险公司约为6至7家”,“估计这些寿险公司的净资产不足额将达到2.5万亿韩元。”这一规模的净资产不足额将通过公共资金支援全额投入洁净公司。 ◇谁是整理对象?=目前有10家公司在列。包括东亚、太平洋、国民、韩德、韩国、朝鲜、斗元等7家公司,以及SK、Hansung、韩一等。 这些公司是15日收到金融监督院最后通知的公司。通知内容为在本月底之前重新提交经营正常化计划书,并在2月18日前落实计划。也就是说,到下月18日仍无法消除支付能力不足额的寿险公司将成为清算对象。 这10家公司要将经营正常化到能让金融监督委员会认可的水平,所需资金约为8000亿韩元。考虑到10家公司的资金动员能力和意愿,这几乎是不可能的金额。 不过这10家公司中,SK、Hansung、韩一等3家虽收到最后通知,但几乎确定将被排除在清算对象之外。原因是其支付能力相对良好,增资能力和意愿较强。最终,若无特别转机,7家公司将难以避免“清算”这一整理程序。 ◇整理程序=公司虽被清算,但员工和保险代理人将留下。营业活动也将正常持续。只是公司消失而已。取代将要摘牌的6至7家公司的是洁净公司。通过投入公共资金,不良资产一次性化解,优良公司随之出现。不过这家公司不会长期存续,一旦出现收购方,名称将立即变更。可以说是一种只存在到出售为止的桥梁公司。 化解不良资产将投入与被整理公司净资产不足额相当的公共资金。金融监督院将这笔资金估算为2.5万亿韩元。当然,这笔钱不会在整理和洁净公司设立的同时无条件投入,只在出现现金流动性不足等资金需求时才予以支援。 2.5万亿韩元一次性投入的时点是在确定买方之后。金融监督院计划在2月底为出售洁净公司公开招募外国中介法人。约有6家外国经纪公司表示关注。中介法人将与金融监督院共同对被整理公司的资产进行尽职调查,并汇集国内外投资者,以有利条件完成转让。 金副院长助理表示:“计划在5月前后向国内外发布出售公告”,“预计6至7月前后将确定出售对象。”他强调,“方针是尽早找到收购方”,但“不会亏本出售”。 ◇结构调整是否结束=主干工作暂告完成。预计不会再有大规模结构调整。金融监督院的基本方针是迅速、明确地结束结构调整。 不过对支付能力不足的其余公司的监管将大幅强化。金副院长助理表示:“将在3月前后公布强化支付能力标准的计划。”预计欧盟方式将成为新标准。若引入欧盟方式,支付能力标准将从现行0%提高至4%。此次被排除在结构调整之外的公司也将面临强烈的增资压力。不过金融监督院判断,其余公司具备自生能力。 ◇雇佣承继与投保人保护=员工在出现收购方之前身份得到保障。保险代理人亦同。但若收购方直接参与经营,预计相当多的内勤员工将失去工作。因为6至7家被整理公司的重叠人力较多。 投保人的处境反而会比现在更好。被整理寿险公司从不良公司转变为优良公司后,不安感也将消失。此外还有存款人保护这一机制。 ◇业界冲击与收购候选=7家公司合并而成的洁净公司,按去年11月底标准,人力规模为保险代理人3万2073人、内勤员工6354人。总资产也达到6万2211亿韩元。这相当于寿险业界第四位。业界格局变化不可避免。尤其在外国公司收购的情况下更是如此。 收购候选被提及的有2至3家外国公司以及正准备进军保险业的现代、LG集团等。金融监督院计划赋予国内法人与外资同等的收购资格。也就是说,只要是愿意出高价的买家都可以。不过为防止垄断、寡头现象加剧,计划限制三星生命、教保生命等现有大型寿险公司的投标资格。【权洪禹 记者】

阅读韩文原文