1999-01-27

[韩彬银行] 借入外资2亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美银行今年以来在商业银行中首次成功筹措外资。韩美银行27日表示,将于28日从德国最大银行德意志银行引入2亿美元外资。此外,韩美银行为追加筹措1亿美元,正与CSFB(瑞士信贷第一波士顿)进行最后谈判,至2月初引入的外资规模不久将增至3亿美元。 28日将引入的资金期限为1年,筹资利率为3个月伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)加3.35个百分点,水平相对较低。 韩美银行为此次引入外资,自今年年初起与德意志银行展开谈判,25日签成合同,并计划28日引入资金。 银行方面表示,从CSFB借入的1亿美元条件为1年期、3个月LIBOR加3.25个百分点,将于2月初到账。 另外,韩美银行今年推进的两笔外资引入均以TRS(总收益互换)方式进行。TRS是国际货币基金组织(IMF)危机之后外国金融机构大量使用的金融手法,是借款人以有价证券等资产与所提供资金相互交换,并支付一定金额筹资费用的交易形式。提供资金的外国金融机构持有的不是资产的担保权而是所有权,但须将资产产生的全部收益返还给借款人。【申庆立 记者】

阅读韩文原文