1999-01-27

[三星集团-大宇-债权团] 共同分担SM5生产损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一再陷入僵局的三星集团与大宇集团之间的大交易(大规模业务互换)谈判,正朝先接收后结算、SM 5继续生产及损失费用分担的方向理顺。政府26日在青瓦台由经济首席秘书姜奉均主持,召开产业资源部、财经部、金融监督委员会等经济部门次官助理会议,决定制定调解方案并说服两大集团,以加快三星集团与大宇的汽车—电子大交易谈判。 政府在当天会议上决定,本周内敲定以“先接收后结算”、“SM 5继续生产及费用分担”原则为核心、两大集团各让一步形式的调解方案。尤其正在研究SM5继续生产、相关费用由两家公司与债权金融机构分担的方案。 产业资源部次官助理吴康贤当天下午举行记者恳谈会表示:“若两大集团间的大交易再拖延,将无法期待国内汽车、电子产业的持续发展。”并说明:“产业资源部将在本周内确定调解方案,最迟在下月初前了结大交易问题。” 另一方面,三星汽车26日表示,作为大交易的前期准备工作,已于25日关闭位于美国底特律和德国法兰克福的海外分支。至此,三星汽车的海外分支仅剩日本东京分支。 但由三星汽车员工组成的紧急对策委员会当天表示,已搁置自27日起复工的方针。 紧急对策委员会指出,三星汽车与大宇电子之间的大交易方式在密室中以先接收、后结算方式决定,违背了紧急对策委员会与三星汽车经营层达成的大交易进展情况公开原则。【记者 朴东锡、郑承良】

阅读韩文原文