1999-01-27

绽放的创业梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有语音信箱与智能网相关尖端技术的Locus公司(代表金炯淳)与英资金融公司弗莱明集团的子公司怡富电力(JFE)签订了出售Locus 34%持股的合约。JFE将Locus股票估值为面值(5000韩元)的26倍即13万韩元,决定投资1600万美元。1990年由代表金炯淳以1000万韩元创业的这家公司,仅8年企业价值便超过600亿韩元,这是韩国梦实现的瞬间。对于梦想以风险企业获得成功的年轻人来说,这是再好不过的激励。 金社长的成功之所以更加耀眼,在于在国际货币基金组织(IMF)体制下,世界屈指可数的专业投资机构认可了Locus的技术实力,把股价估高了整整26倍。这与一般的合作投资性质不同。 目前全球正掀起以信息通信领域为主轴的风险企业热潮。去年同样是30多岁的美籍韩裔人士金钟勋创办的Yurie Systems,以10亿美元被全球最大通信设备企业朗讯科技收购,震惊了世界。在美国,不仅有金钟勋,还有Ambex集团会长李钟文等众多知名的侨胞风险企业家。金炯淳的Locus则是在国内创造神话的令人自豪的韩国人。 事实上,信息通信领域的风险企业最适合我们的实际情况。因为我们有高水平的教育和优秀的头脑。该领域尤其不需要大规模设备投资,附加价值高,在创造就业方面效果也大。这正是政府应积极鼓励并投资的部门。 政府决定今年向风险企业投资2600亿韩元。其中400亿韩元以基金形式出资给韩国风险投资组合,700亿韩元用于园区建设等事业。余下的1500亿韩元才是纯粹对风险企业的支援。考虑到其重要性,规模过小,有必要进一步增加。 风险企业中,有技术实力却因资金实力不足而中途淘汰的不止一两家。另外,也有艰难开发出的软件因资金不足而被廉价卖到海外的情况。从全球趋势看,信息通信领域是“会生金蛋的产业”。为使我国风险企业能够以世界为舞台拓展疆域,需要政府的积极支援。

阅读韩文原文