1999-01-26

[99领袖信息人] 信息通信部信息化规划室长边在一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信部信息化规划室室长边在一(51岁)是个工作繁重的人。自南宫晳部长就任以来,他嘴唇上的裂口至今未愈,因为根本没有时间愈合。他一直埋头于规划信息化政策并营造将其落实的环境。计算机2000年标记(Y2K)问题是当务之急。为构建信息基础设施而筹措财源绝非易事。他不断提出新想法,一天要向部长汇报好几次。如果说部长是引领信息化的船长,那么他就是航海士。为了让船抵达目的地,他是一刻也不能松开舵的忙人。 即便如此,边室长仍是“幸福的抱怨”。作为为迎接新千年、在国家层面推进的信息化运动的“领导者”,他更多的是自豪感。 边室长说,“以现有的通信网,根本无法应对涌来的信息量和需求”。他深切感受到,知识信息流通结构缓慢,个人、企业还是国家都只能在竞争中落后。因此他重点推进的是超高速网络建设事业。目前正在完善能够高效推动该事业的政策。边室长坚信,信息基础设施建设不能只交给市场竞争原理,必须由政府积极出面才能高效推进。 边室长还强调,“信息化不是可做可不做的选择项,也无需畏惧”。他计划着力于制定让所有人都能与计算机亲近的系统化教育项目、支援业界的工作,以及铺设知识信息流通之路的政策。开发可通过互联网标准化为一个网络的计算机操作系统,以及引导企业信息化,也是边室长重点推进的政策。他还细致关注帮助国内信息通信业界成长为世界级企业的工作以及相关产业的培育。 从重要性来看,他所主导的所有信息化政策都是可左右国家命运和企业未来的“百万吨级”政策,众多人的目光和耳朵自然都聚焦于此。【柳赞熙 记者】

阅读韩文原文