1999-01-26

[美国—欧盟] 香蕉WTO谈判未达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与欧盟(EU)之间的香蕉谈判破裂,双方贸易战加剧的担忧升高。欧盟驻世界贸易组织(WTO)大使罗德里克·阿博特表示,美国与欧盟25日在日内瓦的世贸组织争端解决机构举行当事方谈判,试图协调双方围绕欧盟香蕉进口制度的分歧,但未能达成一致。 欧盟方面相关人士表示,因此美国实施贸易制裁的可能性提高。 但WTO发言人基思·罗克韦尔表示,美国在本次会议上试图获得WTO批准以对欧盟主要出口商品征收报复性关税的计划,遭到圣卢西亚、多米尼克及科特迪瓦的阻挠。 罗克韦尔发言人称,在美方提案的议题采纳问题上未能取得意见一致,而WTO规定须以全体一致方式采纳议题。 对此,美国贸易代表夏琳·巴尔舍夫斯基当天在华盛顿发表声明称,欧盟方面令讨论美国征收报复性关税问题的WTO会议流会,是“极其令人失望的事情”。 美国此前表示,若欧洲不纠正香蕉歧视性进口做法,将自2月1日起对价值5亿2000万美元的欧盟出口商品实施制裁。【日内瓦 华盛顿 法新社=联合】

阅读韩文原文