1999-01-26

[韩国金融监督院] 允许俄罗斯基金部分本金保障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院针对国民投信就本金几乎全部亏损的俄罗斯投资基金提出的投资者损失补偿方案,尽管存在部分保障本金的争议,仍将予以许可。国民投信提出了支付本金20%等三套方案,并向接受方案的投资者发放协议书,以解决损失补偿引发的纠纷。 金融监督委员会高层人士表示:“国民投信并非动用其他客户的信托产品,而是通过自有账户的支援对投资者损失进行部分补偿,因此这是可以接受的。” 金监院另一位人士也表示:“国民投信已转为证券公司,因此若由证券公司买入投信出售的俄罗斯基金受益证券,与俄罗斯基金相关的信托合约可视为已经终结”,“因此,若将新投资资金通过回购债券(RP)投资保障一定收益率,这与金监委不得保障信托产品本金的方针属不同层面,是可以接受的解决方案。”金监院认为此事需要明确的法律依据,目前正在征求法律咨询。 根据金监院的这一方针,国民投信的投资者损失补偿方案预计将成为今后到期的韩国投信俄罗斯基金解决方案等出现大规模亏损的投信公司基金的投资者损失补偿模式。 但尽管有上述解释,仍可能有人主张国民投信的补偿方案是通过迂回方式保障信托产品本金,预计今后会引发争议。 俄罗斯基金是国民投信、韩国投信等为投资俄罗斯国债等而设立的基金,因俄罗斯宣布延期偿债,投资本金几近耗尽。投资规模为:国民投信700亿韩元(1999年1月21日到期)、463亿韩元(5月29日到期)两只,韩国投信850亿韩元(1999年11月到期)、1110亿韩元(2000年1月到期)、508亿韩元(2002年6月到期)三只,合计3631亿韩元。 国民投信提出:对希望立即偿还的投资者支付投资本金的20%;对不领取该20%而重新委托国投的客户,在9年9个月后全额支付投资本金;若额外委托投资本金的100%,则在3年4个月内,委托200%则在2年1个月内,委托500%则在1年内,连同当初俄罗斯基金投资本金一并全额支付。国民投信正与同意上述方案的投资者签署协议书。【安义植 记者】

阅读韩文原文