1999-01-26

[经济随笔] 薪水族的身价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容元(图书出版社“生活与梦想”代表)最近日本某杂志社分别向美国和日本各1000名20多岁的上班族做了问卷调查。问题是“是否打算在现在所在的公司长期工作”。结果回答想长期工作的,美国为70%,日本为30%。 人们通常认为美国人换工作很随意,而日本人基于终身雇用的观念一生守着一份工作,结果却出人意料。对于“令人惊讶”的反应,他却说并非如此。美国人如果有辞职的意愿就不会犹豫,而日本人即使心里有不满也会忍耐坚持,所以才会这样。他预计,如果问美国和日本的夫妻“是否过着满意的婚姻生活”,也会得出相似的答案。在美国,如果不满意就会毫不迟疑地分手;在日本,则很少以行动来做个了断。 如果把同样的问题拿来问我国人会怎样呢?虽然没有做过统计,但想来会更复杂一些,大概处于美国和日本之间吧。然而在国际货币基金组织时代的世态下,上班族正处于被赶出去的时代,因此目前无法在相同条件下加以比较和衡量。因为没有选择的余地。 土地或股票有账面价格和市价。即记在账簿上的价格和实际买卖的市场价格。如果账面100万韩元的股票能在市场上以150万韩元卖出,就可以认为该股票产生了50万韩元的内在益。反之,如果账面150万韩元的股票只能拿到100万韩元,那就是50万韩元的内在损。如今已成为用这种计算方式来衡量在职场工作的人的价值的时代。公司薪水是账面价格,而退职后转到别处所能拿到的薪水则是市价。原本年薪3000万韩元的人,退职后只能找到年薪2000万韩元的位置,那就不得不承受1000万韩元的“内在损”。 如今无论职位高低,都必须时常思考自己是“内在益”还是“内在损”。因为以终身雇用和年功序列为基础的体制事实上已经崩塌,这是无可奈何的事。在大幅裁员的结构调整中,精明的 经营者似乎不会就这样放过这一点。问题在于,按此前的人事体系,大学毕业的白领年轻时在对公司的贡献度或可用度方面会产生“内在益”,而以40岁至45岁前后为分界点,就会转为“内在损”。尽管如此,年功序列原则却是直到退休为止职位、薪酬、社会待遇持续上升的惯例。如今如果要刻薄地计较“内在益”与“内在损”,那就可以说,进入“内在损”的40岁以上的人的苦难时代已被预告。这已成为必须努力研究、设法守住自己“内在益”的、某种意义上颇为严酷的岁月。

阅读韩文原文