1999-01-26

[金总统] “政府层面努力化解地域情绪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统26日表示:“只要我在总统任内,人事与预算上的地域歧视现在没有,今后也不会有”,并向国务委员们指示:“政府层面要出面说明不存在地域歧视,如果有我不知道的地域歧视事实,就要予以纠正。”青瓦台发言人朴智元转述称,金总统当日上午在青瓦台举行的国务会议上作出上述指示,并强调:“在国民应齐心协力重建经济的当下,绝不能出现国民因地域情绪而分裂、挫败的事情”,“必须彻底终结因地域情绪造成的对立”。 国务总理金钟泌当日在内阁会议上也表示:“近来政治形势困难,加深地域情绪的谣言与流言正在扩散,可能影响国家信誉”,并指示全体国务委员按地区召开座谈会或积极参与广播讨论等,努力消除地域情绪。 金总理说明自己计划于本月底访问大邱、庆北地区,并叮嘱各部长官也开展地区访问活动。 与此相关,青瓦台秘书室长金重权当日访问大邱,在面向大邱、庆北地区女性团体人士的专题讲座中表示:“为在制度上确立地区间均衡合理的人事,正在推动相关法律的修订。” 金室长指出:“部分不明事理的政界人士为一己之利挑起地域情绪,破坏刚刚形成的地区和睦氛围”,“担心明年4月国会议员选举临近时,(挑起地域情绪的行为)会更加严重”。【记者 金俊洙】

阅读韩文原文