1999-01-26

[判决] 船舶漏油仅认定精神损害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对以船舶事故漏油导致养殖场受损为由提起诉讼的渔民,法院仅认定渔民的“精神损害”,判决支持请求金额的10%。首尔地方法院民事合议14部(审判长金龙均部长法官)26日就全罗南道丽水水产业协同组合所属36个渔村组组员300余人以船舶漏油为由要求支付赔偿金、向“国际油污损害赔偿基金”(INTERNATIONAL OIL POLLUTION FUND)提起的140亿余韩元赔偿金请求诉讼作出判决:“被告应向原告支付14亿余韩元”,原告部分胜诉。 审判部还就柳某等丽水地区船主800余人向该基金提起的40亿余韩元赔偿金请求诉讼判决:“被告应向原告支付4亿4000余万韩元”,原告部分胜诉。 审判部在判决书中表示:“可以认定因船舶事故漏油致原告方养殖场受损的事实”,“但原告方提出的财产损失额缺乏合理性与客观性,具体损失数额实难确定,故仅认定原告们的精神损害”。 丽水附近的养殖渔民和船主是在1993年9月27日,中国钢铁货船与载有2100余吨重油的韩国驳船在全罗南道光阳市光阳制铁所附近海域相撞,泄出的油类涌向附近沿海一带致养殖场受损后提起诉讼。 IOPF是依据1971年油污赔偿国际公约设立的机构,韩国于1993年3月加入;发生海上漏油事故时,对扣除事故船舶船主赔偿金额后的受害部分进行赔偿。【金容来 记者】

阅读韩文原文