随着中国及俄罗斯当地金融紧缩日益加剧,紧急运营资金筹措渠道被堵的韩国企业接连停业、歇业。尤其是企业规模相对弱小的食品加工、工艺品、贵金属等行业,停业歇业案例集中出现。 据财政经济部统计,截至去年11月底,韩国企业对中国直接投资为3718件、38亿2000万美元,对俄罗斯直接投资为93件、1亿5100万美元。 其中一半以上被认为是为回避韩国国内高工资、高物价而将生产基地转移至中国及俄罗斯的中小企业。近期因中国及俄罗斯当地金融紧缩而受到最大冲击的,正是这些中小企业。 进驻中国青岛的H食品、CH食品、J工艺等企业,因无法获得当地融资而陷入严重资金困难,近期已停止工厂运转。 此外,相当多在当地经营的企业因运营资金枯竭,放弃正常生产活动,部分生产线闲置,并缩短开工时间。据悉,因资金困难而濒临破产的企业中,情况严重者甚至有深夜逃逸的。 贸易协会IMF对策组次长朴镇达表示:“国际货币基金组织(IMF)体制之后,当地金融机构将韩国企业视为‘提供贷款支持风险较高的企业’”,并称“尤其是随着韩国部分企业因资金困难深夜逃逸的传闻流传,当地对规模较小的中小企业全面中断了新增贷款”。 目前进驻中国及俄罗斯的韩国企业最大的难题是,对于与韩国之间的贸易信用证(LC)交易,当地金融机构不提供贸易金融支持。 因此,当地韩国企业中相当多在与韩国进行信用证交易时,难免出现暂时性的资金紧张。 专业生产工业用皮带的韩国皮带公司的中国青岛法人——青岛韩国皮带有限公司便是典型案例。 该公司信用证依存度占全部贸易交易的70%至80%,但近期当地金融机构将韩国开立的信用证排除在议付对象之外,致其陷入严重资金困难。该公司当地副负责人车东哲部长表示:“已向当地金融机构申请贸易金融支持,但对方要求提供担保或全额保证金(按信用证交易金额存入现金)”,并称“只能承受到信用证结算时点的暂时性资金空缺,因而出现无法偿还贷款等困难”。 中国当地金融机构除部分优质大企业外,对韩国企业全面拒绝新增运营资金贷款支持,也是加剧资金困难的因素。 近期在中国青岛扩建迁移工厂的针织服装出口企业Pancotex(全成勋),工厂设立后需确保初期运营资金,但难以期待当地金融机构的资金支持,最终从韩国总部筹得全部运营资金。 该公司业务部长李起德表示:“最初计划只需投资200万至250万美元便可设立工厂,通过利用当地融资进入正常运转”,并称“但工厂设立后从当地筹措运营资金出现障碍,只得由总部追加投入资金,共投资400万美元”。 Pancotex因韩国母公司资金状况相对宽裕,勉强避开了近期的危机,但大多数中小企业并非如此。 因此,部分企业与当初进驻当地的目的不同,近期专注于单纯的来料加工贸易,力图创造不依赖当地融资的条件。 韩洲通商的中国当地法人青岛韩洲服装公司(总经理李全镐),因母公司破产导致资金支持困难,加之当地金融机构对开立贸易信用证提出苛刻条件,遂转向来料加工贸易。 该公司李总经理表示:“为摆脱资金紧缩,不得不转向以来料加工为中心”,并称“即便如此,由于韩国内需市场低迷,工厂开工率也在不断下降”。【金亨基 记者】
1999-01-26
[俄中金融紧缩] 食品加工等小微中企受重创
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






