1999-01-26

[金融圈沙尘预警] 中国债权回收告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融圈发布了强烈的沙尘暴警报。各银行和综合金融公司因近来中国多家知名金融机构相继破产或陷入危机,开始制定回收债权的紧急对策。 截至去年年底,韩国银行和综合金融公司借给中国金融机构的资金规模为21亿5300万美元,若加上证券和保险,估计将达25亿美元。据悉,除产业银行以银行贷款(bank loan)形式借出1亿5000万美元外,大部分银行都持有1000万美元以上的债权。 ◇台风眼,广东国投=特别是各银行对近来被宣告破产的广东国际信托投资公司(GITIC)及其子公司,少则300万美元,多则1800万美元的资金被困。据分析,包括综合金融公司在内,韩国金融机构对GITIC的总贷款将超过7000万美元。 各银行曾通过广东国投香港分公司分2~3次提供资金,但今年年初广东国投突然被处以破产,令其焦急万分。继广东之后,大连、天津信托投资公司等也面临破产危机,令人担忧韩国金融机构的损失将会扩大。 一家商业银行的相关人士表示:“从1997年起看到外国大型金融公司向中国信托公司大规模放贷,于是也跟着进去了,没想到事态会变成这样。” ◇其他金融机构也处于危险水平=中国计划将信托公司从80年代的2500多家减少到目前的242家,今后只保留40家大型公司,其余全部清理。由此,将广东、大连等作为子公司的中国国际信托投资公司(CITIC)正被推向危险境地。 CITIC随改革开放起步于1979年10月设立,直到最近一直发挥着引进外国投资的独一无二的窗口作用。此外,中国还确定了将经营松散的中央及地方政府下属国有企业大批淘汰的方针,使韩国金融机构陷入恐慌氛围。 因为产业银行和进出口银行等国策银行大多与中国的公共机构有业务往来,而这些机构宣布冻结对外债务的可能性正在升高。 ◇如何回收=中国在让GITIC破产的同时表示,仅对已向国家外汇管理局申报的债权进行偿付。 然而,中国的破产法尚未确定,即便适用,其计划也是先补偿税金、工资债权和个人投资,之后再偿还外国债权,因此韩国银行和综合金融公司的相当部分债权预计将无法收回。据悉,GITIC的负债比资产多出40%。 各银行决定一方面要求中国人民银行和中国银行等偿付,另一方面促请有关部门出面与中国进行仲裁。但大多数银行预计,难以在短期内收回贷款。 一家商业银行的相关人士表示:“拥有巨额外汇储备的中国严格管理外债,致使借出的资金难以回收,但长期来看,随着中国金融市场的不安因素消除,情况预计会有所好转。”【韩相福 记者】

阅读韩文原文