1999-01-26

[油价] 国际油价与汇率双降 “为何不降价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价从1998年初的每桶14美元(迪拜原油基准)跌至10美元线,韩元对美元汇率从1800韩元区间急跌至1100韩元区间。若反映左右韩国油品价格的国际油价与汇率双双下跌这一点,汽油价格本应回到国际货币基金组织(IMF)体制之前的水平,现实却完全相反。究竟为什么?近来炼油企业苦不堪言。要求进一步下调汽油价格的舆论压力强劲,但企业已无力承受。 目前在成本上加少许利润的汽油出厂价为每升189韩元。去年1月每升消费者价格为1217韩元时,出厂价为515韩元。与一年前相比,出厂价几乎降至三分之一水平。 尽管如此,消费者价格仍在1179韩元左右。炼油企业给出的价格下跌,消费者却完全得不到实惠。 ◆汽油出厂价大幅下跌=汽油出厂价包含生产成本和炼油企业获取的利润。出厂价最高的时期是去年1月,约为每升515韩元。此后随着汇率下跌逐步走低,如今仅为189韩元。 出厂价之所以下跌,是因为原油进口价格与汇率同时下跌。国际油价从1998年初到第三季度维持在每桶12~14美元(迪拜原油基准),但11月以后跌至10美元线。韩元汇率也从去年初的每美元1800韩元区间跌至现在的1100韩元区间。 然而,尽管出厂价如此下跌,消费者实际支付的汽油价格却从1998年1月的1217韩元跌至3月的1047韩元后再度反弹,9月创下1224韩元的历史最高值,如今维持在1179韩元。 一年间出厂价下跌326韩元,而消费者价格仅下跌38韩元。流通费用从去年1月的68韩元上升约20韩元,至现在的88韩元。结论只能是:问题在于税金。 ◆汽油价格的76%是税金=汽油上附加有交通税、教育税和增值税。汽油的交通税为每升691韩元,教育税103韩元,增值税包括流通环节共107韩元。1升汽油的成本和流通费用仅为278韩元,而税金合计901韩元,占消费者价格的76.5%。 交通税从去年1月的455韩元上调至5月的591韩元、9月的691韩元。仅看上调幅度就达67%。随交通税附征的教育税也自然上涨。 由此,税金在汽油消费者价格中的比重从去年1月的52.1%骤升至5月的74.0%,如今飙升至76.5%。说汽车不是靠汽油跑,而是靠税金跑,也并不过分。 ◆炼油业界的主张=政策当局在国际货币基金组织(IMF)体制之后,通过上调交通税率轻松确保了税收。当局称这产生了既减少油品消费又多收税金的一石二鸟效果,并持“今后不会下调税率”的立场。 然而炼油业界的看法完全不同。首先分析认为,上调交通税即意味着汽油价格上涨,最终形成物价上涨压力。业界解释,这会压缩家庭购买力,并对个体经营者等中小企业构成成本上升因素。 业界还主张,上调交通税等最终会导致汽油需求减少,连确保税收这一初衷也难以达成。更根本地,业界同时提出,与按收入水平缴纳的直接税不同,附加在汽油上的税金是对消费者无差别征收的间接税,因而也违背税负公平。 炼油业界还指出,交通税和教育税属目的税,理应仅用于法律规定的用途,而被用作失业基金或扩充社会间接资本的财源,违背税收法定主义。 在消费者价格的76%为税金的当下,若政府不作出减税的决断,炼油业界看来没有自行降价的余力。【孙东永 记者】

阅读韩文原文