1999-01-26

[日本] 限时允许韩国渔船进入以撤除渔具

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本政府已传达意向,称在韩日渔业协定生效(22日)之后,对于仍留置在本国专属经济区(EEZ)内的韩国渔民刺网及笼具等渔具,将有限期地允许韩国渔船进出日本专属经济区以进行拆除。韩国海洋水产部一位当局人士26日表示:“与日方协商的结果是,已获允许我方渔船为拆除尚未回收的渔具而在限定期限内进出”,“一旦关于具体回收程序的协商结束,就计划进入日本专属经济区推进渔具拆除作业”。 据此,一旦两国工作层渠道的协商结束,我方渔船最早可能在27日内进入日本专属经济区。 这位当局人士还表示:“目前留在日本专属经济区内的我方渔具多达数十艘(份)”,“此次措施与今后工作层谈判的日程调整是相互独立的事项”。【李鹤仁 记者】

阅读韩文原文