1999-01-26

[现代炼油问卷调查] 上班族最看重人际关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对连排解压力机会都没有的上班族而言,最宝贵的是舒心的人际关系。据现代炼油(代表郑梦赫)社刊组26日对公司内150名员工进行的问卷调查,61%的受访者认为职场生活中最重要的因素是人际关系。业务能力占34%,学缘、地缘、诚实的态度等仅占2%。尽管处在严酷的国际货币基金组织(IMF)时代,上班族仍更看重人际关系。 关于为让职场生活充满活力应该做什么,47%回答“部门同事间尊重人格”,29%回答“互相称赞的文化”,21%回答“各自尽职尽责”。这也说明,人们认为彼此关照的职场生活十分宝贵,但现实却达不到这一点。 有能力的上司、下属是怎样的人呢?回答最多的是善于引导部门和谐的上司,以及把交办业务处理得干净利落的下属。此外,有能力的上司还包括组织掌控力出色的上司、善于获得审批的上司、关心下属晋升的上司;对下属则多要求挑战意识强、积极主动。 关于排解职场生活积累压力的方法,意外的是回答“享受压力本身”的最多,占36%。“把压力藏在心里消化”的人也达35%。也就是说,10名上班族中有7人连解压的机会都没有。回答“通过闲聊排解”的占25%,也有少数人回答“通过工作排解”。【记者 孙东永】

阅读韩文原文