1999-01-26

[政府] 被修改、变质的规制改革法案二次再修订

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依照对在国会被修改、变质的规制改革法案进行再修订的方针,第二批택지开发促进法再修订案于26日通过国务会议。至此,20项须立即再立法的规制改革法案中,已有7项法案的再修订案出台。政府当天在青瓦台举行、由金大中总统主持的国务会议上审议并通过了宅地开发促进法修订案,其主要内容是取消市道知事强制迁移宅地开发事业区内坟墓、火葬场、骨灰堂等的迁移命令制度。 政府当初出于废除双重规制的考虑,将取消迁移命令制度的修订案提交国会,但在国会通过过程中该制度又被保留。 宅地开发促进法修订案还包含取消以下制度的内容:对于通过宅地开发事业整备的宅地,若未在3年内按用途建设住宅等,宅地开发事业实施者须回购该土地。 与此同时,政府依照先通过修订施行令来补充在国会被修改、变质的规制改革法案之放宽规制精神的方针,通过了国民体育振兴法施行令修订案,将须设置体育爱好者组织并负有聘用生活体育指导者义务的单位范围,由原先500人以上的单位缩小为1000人以上的国家机关、公共团体,企业则不在对象之列。 国务会议还通过了温泉法施行令修订案,决定取消为抽取温泉水而设置动力装置的事业者公示许可内容等不必要的规制。 另一方面,政府当天在国务会议上审议并通过了证券交易法、期货交易法等已获国会通过的66项规制改革相关法案的公布案。【朴敏秀 记者】

阅读韩文原文