1999-01-25

[企业] 高息贷款提前还款潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业纷纷表示要在到期前偿还国际货币基金组织(IMF)体制后以高利率借入的资金,大举展开提前还款。由此,商业银行的资金运用亮起红灯。企业正把出口带来的经营业绩好转以及通过结构调整筹措的资金,大量投入偿还过去以高利率借入的贷款。特别是一些信用等级较高的财阀系列公司,将通过发行公司债筹集的巨额资金用于提前偿还贷款,令银行高度紧张。 某商业银行一位高管表示:“三星集团最近向各银行表达了提前偿还贷款的意向,偿还金额预计至少达万亿韩元级别。” 金融界部分人士分析称:“去年三星集团为收购起亚汽车,通过各系列公司发行公司债等筹集了巨额资金,但Kia收购失败后,便用于偿还银行债务。” ◇用闲置资金偿还银行债务= 东部集团最近将通过出售办公大楼等结构调整筹措的1000亿韩元用于清理银行债务,此外乐天集团、泰光集团等资金状况相对良好的企业也接连加入提前还款队伍。韩华集团也向银行方面表示,将把通过发行公司债等筹集的1000余亿韩元用于提前偿还贷款。资金宽裕的企业正以“清理金库”的方式在到期前偿还贷款。IMF之后,企业出于风险管理准备了充裕的“应急弹药”,但最近利率呈下行趋势,公司债发行也变得容易,因此没有理由继续背负银行债务。乐天集团有关人士表示:“利率高的借款将全部偿还,尽可能通过发行公司债筹集所需资金。” ◇企业与银行的争执= 随着市场实际利率最近降至7%区间,企业陆续偿还最高按20%左右利率借入的资金。但银行以“接受提前还款必然亏损”为由加以阻止,各处摩擦不断。某商业银行有关人士表示:“承诺支付高利息吸收的存款必须按约定利率付息,而高利率放出的资金提前收回会压缩利差,因此只能拒绝提前还款。” ◇信托贷款偿还如潮= 利率相对较高的信托贷款被大举提前偿还,令银行头疼。特别是各银行向认购客户保证固定高利率的开发信托贷款,企业提前还款集中涌来,使银行十分为难。事实上,信托贷款在IMF之后曾对资金困难的企业起到“绿洲”作用。商业银行把前来救急的企业引向高利率信托账户贷款,以此做资金生意。某企业资金部门负责人表示:“去年初资金紧张时,银行以必须满足国际结算银行(BIS)自有资本比率为由,催促我们还钱,如今却又嚷嚷着别还钱”,“真不知道该跟着哪个节拍跳舞。” ◇无处运用资金的银行= 银行表示,即便收回企业贷款,也没有合适的资金运用渠道,颇为为难。企业偏好通过发行公司债或增资筹资,加之几乎没有设备投资计划,银行方面的资金需求未能出现。部分银行重新涉足股票投资也是出于这一背景。因此,外汇银行、新韩银行等在企业表达提前还款意向时,正与其协商称可下调利率,请到期再偿还。 ◇部分银行推进引入提前还款手续费= 外汇银行、朝兴银行等为减少因提前还款引发的与企业摩擦及银行损失,正推进引入“罚金制度”。外汇银行有关人士表示:“正在研究对到期前偿还贷款收取一定金额手续费的方案,将择机实施。”【韩相福·申庆立 记者】

阅读韩文原文