1999-01-25

[外交部] 首次任用女性为长官助理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部将诞生首位女性长官辅佐官。据悉,外交部在本周副理事官级(3级)职务人事中,将任命外交安保研究院美洲研究官康京和为洪淳瑛长官辅佐官。 目前通过考试进入的女性外交官仅33人,包括康京和在内的女性副理事官只有3人,在以男性为主的外交部组织中,由女性出任近身辅佐长官的职务,被视为一股新鲜的冲击。 据传,康京和获得提拔的背景在于她自去年7月被外交通商部特别录用以来所展现的外交感觉、出色的英语能力和干练的风度等。 康京和在1997年金大中当选总统时期负责与美国总统比尔·克林顿的电话传译,由此与本届政府结缘,自去年6月金大中总统访美起一直担任首脑会谈的传译。【朴敏秀 记者】

阅读韩文原文