1999-01-24

[咨询] ICI通过企业分拆进行结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ICI(IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES)诞生于1926年,由诺贝尔工业等英国国内4家化学企业合并而成。当时是为应对德国、美国等地强力组建卡特尔的动向。二战后,德国的I.G.法本被重新拆分为拜耳、巴斯夫、赫斯特等3家企业,各国推行促进竞争政策使卡特尔瓦解,但ICI仍维持原有形态,在相当长时期内保持垄断地位。ICI到80年代初持续顺利成长,稳固确立了英国国内最大化学企业和最大制造企业的地位。然而,在ICI安于在英国及昔日英国殖民地市场压倒性地位的同时,与其他先进化学企业的竞争力差距却越拉越大。因此,ICI既受到英国国民“沉睡的巨人”的指责,也被客户和投资者指为具有官僚、保守企业文化的低效率企业。ICI的结构调整正是从抛弃这种传统开始的。 转身从抛弃传统起步 ICI的结构调整历史大致可分为三个阶段。第一阶段是80年代初至1993年实施企业分拆的时期。80年代初,ICI在第二次石油危机引发的全球萧条中首次陷入亏损,随之推行高强度合理化,并尝试以核心业务为主的大规模业务重组。第二阶段是从分拆为新ICI与捷利康之后,到1997年新ICI收购联合利华精细化学品部门的时期。这是独立经营的两家企业构建新企业文化、同时确立今后战略方向的过程。第三阶段是按照新的战略方向完成未来型业务结构的阶段。目前第三阶段结构调整正在进行,ICI的转身仍在继续。 ICI的结构调整随着1982年哈维·琼斯会长上任而正式开始。琼斯会长以经营组织改革、经营战略的明确化与执行、经营层及员工意识改革为中心,推进了高强度的结构调整。为革新官僚式企业文化,琼斯会长大幅缩减决策层级,同时从外部大量引进专业经营人才。将此前按地区划分的集团业务重组为以全球视野开展经营的事业部门(INTERNATIONAL BUSINESSES),也是这些措施的一部分。 另一方面,在集中于抗景气波动能力强、可具备全球竞争力领域的业务战略下,积极推进并购。1984年在公司内设立并购团队,将700~800家企业信息录入计算机,再搜寻符合公司战略的企业。1983年至1989年间,ICI收购的业务多达172项,出售的业务也达79项。收购对象主要是涂料、农药、种子、精细化学品领域,出售对象则以材料、工业用化学制品等通用产品为主。按地区看,力图扩大对欧洲大陆和北美地区的投资,英国国内销售占比从1980年的58%降至1992年的37%,全球化取得进展。 然而进入90年代,随着欧洲经济陷入萧条、石油化工等通用材料业务业绩急剧恶化,结构调整工作被中断。当时状况之严重,以致丹尼斯·亨德森会长称这是公司成立60年来经历的最大萧条。1990年利润比上一年减少一半以上,每股收益也大幅下降。但这同时也是抗景气波动能力薄弱这一结构性问题再次暴露的结果。虽说ICI推进了以精细化学为中心的业务重组,但其产品结构过于多样,仅靠并购难以轻易改变业务结构。 更雪上加霜的是,1991年以企业收购闻名的投资者汉森取得ICI 2.8%的股份,跃升为第二大股东。 汉森的尝试在把ICI视为英国代表性企业的舆论压力下,一年后以失败告终,但这成为此后导致ICI战略方向重大变化的决定性契机。也就是说,它让经营层警醒:即便是英国最大的制造企业也无法免于被收购的风险;并提供了一个教训:为防御这种风险,必须最优先考虑股东利益。严肃看待此事的ICI亨德森会长立即着手制定对策。为获得来自企业外部的客观视角,他向SG华宝的财务专家约翰·梅奥请求咨询,约翰·梅奥向ICI提议企业分拆。 1993年断然实施企业分拆 看来直到当时,ICI并未积极考虑企业分拆。ICI作为综合化学企业一直强调业务间协同效应的最大化,至少在官方层面对企业分拆表现出排斥。然而认识到股东价值重要性的ICI,在最高经营层主导下经过数月秘密讨论,于1992年7月正式宣布企业分拆。 ICI断然实施企业分拆的背景大致可分为两点来说明。第一是分拆前ICI经营的业务过于多样。由此管理组织的膨胀不可避免,在良莠混杂的业务结构中,收益性差的业务也能以接受部分优质业务补贴的形式勉强维持。这最终成为低估ICI潜在价值的因素。也就是说,未能向投资者 证明集团形态的运营更为有效。 第二是随着经营多样业务而需要经营战略的差异化,却未能对此妥善应对。 直到80年代,ICI仍以少品种大批量生产型的材料型业务为主。然而随着医药、农化学、精细化学部门的高速成长,两大部门之间的异质感开始加深。如果说材料型业务具有资本密集型、垂直整合型、重视成本的特性,那么精细化学业务则具有研究密集型、水平整合型(仅共享产品间的技术平台)、重视技术的特性,文化本身就不相同,最终两大部门之间 难以期待协同效应。 企业分拆的目的,归根结底是通过分离业务特性不同、因而需要各自战略的部门,明确各自的经营战略并避免资源的散漫配置。基于这一宗旨,ICI于1993年6月分拆为由涂料、炸药、材料、工业用化学制品业务构成的新ICI,以及由医药、农化学(农药、种子等)和大部分精细化学品业务构成的捷利康。ICI宣布企业分拆后,许多人对分拆效果提出疑问。即当分离出收益性良好的业务(捷利康的业务领域)后,收益性相对低迷的业务(新ICI的业务领域)能否维持下去。实际上1991年捷利康业务领域的销售占比仅为34%,但利润占比高达69%,这些业务部门实际上是在支援其他业务部门。 然而尽管存在这些担忧,企业分拆首先取得了顺利的成果。1992年末旧ICI的股票市值为76亿英镑,而随着两家公司股价上涨,1993年末新ICI与捷利康的市值合计达137亿英镑。其主要背景是新ICI业绩好转。新ICI考虑优越的市场地位、技术优势、成本结构竞争力等因素,选定9项核心业务,对其 余业务则大举出售和撤出。在大幅削减成本的同时,1993年出售了聚丙烯、尼龙,1995年出售了复合材料、环氧乙烷、乙二醇等,经营业绩随之逐渐好转。 又一次的决胜之举 企业分拆之后ICI的经营业绩呈现稳定态势,但这得益于抑制投资、组织瘦身、业务出售等强力合理化措施。尽管有3~4年的积极结构调整努力,通用材料部门比重仍然偏高,1996年以后景气进入下行阶段,收益性恶化等痼疾问题又开始暴露。 据此,ICI在1995年上任的米勒·史密斯会长主导下,大幅缩减通用部门比重,尝试转身为以精细化学为中心的企业。其判断依据是,无论多么强力地推进成本削减,在克服通用材料型业务局限方面终究存在极限。为此,ICI又一次冒险打出决胜之举。1997年以49亿英镑(约80亿美元)收购了联合利华的精细化学品业务部门(国民淀粉等4家公司)。许多分析人士评价称,这些业务部门与ICI业务之间几乎难以期待协同效应,收购价格过高,但史密斯会长称价格公正,并强调这些业务的战略重要性。 ICI自从联合利华收购业务以来,至今出售了ICI澳大利亚的持股等约50亿美元规模的资产。然而,向杜邦出售二氧化物(ICI的二氧化钛子公司)的计划近期因美国韩国公正交易委员会(FTC)提出异议而失败,股价暴跌,正面临危机。 另一方面,捷利康在分拆后同样持续推进结构调整。捷利康在集中于医药和农化学等生命科学(LIFE SCIENCE)领域的战略方向下,分阶段缩减精细化学业务部门。据此曾将纺织用染料业务出售给巴斯夫,将油墨业务出售给太阳化学。近来还出现了与瑞典医药企业阿斯特拉合并的传闻。

阅读韩文原文