1999-01-24

[日本] 经济回升…去年三季度首现正增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续两年负增长、正经历战后最严重萧条的日本经济,似乎正逐渐走出长期低迷的隧道。日本经济企划厅事务次官盐谷隆英22日表示,1998年度第三季度(10至12月)国内生产总值(GDP)实际增长率与上一季度相比,“转为小幅正增长的可能性较大”。日本经济的季度增长率转为正值,是1997年度第二季度以来5个季度中的首次。 分析认为,政府此前推出的经济刺激政策效果正以公共事业部门为中心逐渐显现,个人消费和住宅投资亦有所恢复,抵消了企业设备投资的减少。 据经济企划厅数据,占GDP约60%的个人消费去年10月环比增长0.9%,11月也增长1.4%,12月预计略有减少,但仍将高于7至9月。此外,住宅投资此前跌幅较大,预计将录得小幅正增长,公共投资转正也几无疑问。 但企业设备投资由于投资意愿极度萎缩,恢复需要时日,预计难以避免相当幅度的负增长。

阅读韩文原文