房地产中介业界的女性力量日益强劲。具备房地产专业知识乃至外语能力的20至30多岁年轻女性,最近一两年间大举进入中介业界,在以男性为中心的中介业界掀起了无声的地壳变动。 据全国房地产业协会22日消息,受IMF(国际货币基金组织)体制的严寒打击,去年一年间停业的房地产中介所达1400家,相当于全部中介所的3.4%。相反,同期新开业的女性中介业者多达257人。尽管房地产景气低迷使中介业界陷入极度困难,女性中介业者却接连跃进。 截至本月,全国开业中的女性中介业者为4668人,占全部中介业者的11.7%。这一数字较仅两年前接近翻倍。 女性中介业者增加,可解释为受IMF寒流影响,家庭主妇将中介业作为副业投身其中,同时新生代女性把房地产中介业视为稳定职业。 引人注目的是,20岁至30岁出头的新生代女性中介业者急增。过去一年间新开业的20至30多岁女性中介业者为192人,占同期开业全部女性中介业者的74.6%。20多岁者也占到20%,成为中介业界变化的焦点。 去年在首尔龙山区汉南洞德国大使馆前开设南希房地产的朴昭暎(28岁),凭借7年海外留学具备英语、法语等外语实力后投身房地产中介业。 朴女士表示:“90%以上的客户是外国人,开业不满一年就站稳了脚跟”,“如今中介业者不仅要懂买卖、租赁,还须具备外语等多样能力。” 全国房地产中介业协会的吴昌焕表示:“4月25日举行的第10届注册中介师考试,预计也将有大批女性考生报考。”【李恩雨 记者】
1999-01-24
[房地产中介业] 女性力量强劲
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






