从下月起,个人在获得银行贷款时必须提交的负债明细中,若民间借贷合计金额不足1000万韩元,则无需申报。金融监督委员会相关人士24日表示,贷款额超过1000万韩元的个人借款人向银行提交的负债现况表须包含所有负债明细,但个人之间借贷的民间债务,申报对象将限定为合计金额超过1000万韩元的情形。 该人士称,申报对象民间借贷的下限将由各银行根据自身风险承受范围决定,但据了解大致会定在1000万韩元左右,因此若民间借贷总额仅为数百万韩元,则无需申报。 例如,负债总额为民间借贷700万韩元、银行贷款500万韩元的个人,在追加获得银行贷款时无需申报负债明细。 该人士还解释称,就企业而言,将向贷款额超过3亿韩元的借款人收取负债现况表,企业民间借贷的申报对象将由各银行在5000万至1亿韩元水平上确定。 同时他表示,原计划从今年7月起将提交负债现况的义务扩大至贷款额超过500万韩元的借款人,但由于被指金额过小,该计划已被取消。 当局计划,对获得一定规模以上贷款的企业和个人,实行要求提交包含国内外负债及或有负债在内的全部负债明细的负债现况表编制制度,自2月起先在银行业实施,随后分阶段扩大至包括综合金融、保险、金库等第二金融圈在内的全部金融圈。 此外,自4月起,对虚假编制负债现况表、提交不实资料的借款人,第一次将要求提交说明资料,第二次登记为注意交易客户,第三次登记为红色交易客户,分阶段采取制裁措施。【崔昌焕 记者】
1999-01-24
[负债状况申报对象] 私债超1000万韩元才需申报
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






