1999-01-24

[全球商业] 专访金荣宗,Visa韩国社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若把信用卡从失业者手中收走,他们会产生相当强的被剥夺感。Visa计划努力向暂时承受失业痛苦的人群普及可在一定限额内自由使用的产品。”Visa韩国公司社长金荣钟表示,今年国内经济条件预计将大幅改善,但个人的困难今后仍将在相当程度上持续,公司将采取照顾经济上陷入困难会员的运营方针。 他表示,作为这方面的举措,“下个月将推出Visa支票卡”,并说明“这种卡与信用卡类似,但首先可在存款余额范围内使用,并以个人信用度为基础提供信用额度”。 即面向不喜欢赊账的人群,推出可在高市或超市等小额交易频繁的加盟店便利使用的产品。 金社长特别表示:“随着高失业导致持卡会员持续减少,以及加盟店共同使用制的实施,需要新的经营战略和秩序,国内信用卡业界正迎来重大变革时期”,并预计今年将比以往任何时候都更为激荡。 但金社长展望称:“难以伪造变造、可进行安全电子商务、能充分享受使用便利这一信用卡基本好处的新概念信用卡将登场,使用便利性将进一步提升。” 据此,金社长计划率先推广电子商务IC卡示范项目运营等新技术,同时着力持续扩大有助于活跃国内景气的营销项目。 此外,公司还将构建对去年完成示范运营的“店铺搜寻器”项目加以完善的大型商城,从下个月起正式推动利用信用卡的电子商务商用化;并计划12月在汝矣岛发行6万张IC卡,以500家加盟店为对象推进IC卡商用化示范项目。 他同时表示:“将着力开发此前信用卡使用不够活跃的大型折扣店、医院、教育机构、保险、交通、公共缴费、罚款等新市场,为消费者提供便利,并节省各种社会成本。”

阅读韩文原文