1999-01-24

[名士高尔夫一瞥] 修身的运动,高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经总副会长赵南弘 80年代中期,一位赴欧洲某历史悠久的神学大学留学的韩国年轻神父在侨民报刊上投稿的一篇文章十分奇特,至今记忆犹新。那篇文章是对围棋、“Go-Stop”和高尔夫的赞美论。 他断言围棋有教导宇宙天理的奥妙,并赞美(?)“Go-Stop”教给人与人共同生活所需的智慧。他把高尔夫定义为让人学会修身与克己。围棋和“Go-Stop”我不太了解,但就高尔夫而言,他的赞美论确实给人以切中要害的强烈印象。 笔者从三个方面同意这位年轻神父的高尔夫观。 第一,高尔夫是要求不断自我反省的运动。独自与记录较量的运动中有游泳、田径等。这些运动也要求不断锻炼身体并对技法作自我反省,但似乎少了高尔夫那种身心必须合为一体运作的奇妙。人们常说打不好高尔夫的理由有100种,理由越多,反省的频率就越高,因而似乎也让人经常回顾平日的生活习惯。 第二,高尔夫要求忍耐。若没有坚持到最后不放弃的忍耐心,就难以体会高尔夫的妙趣。因为即便最后一推成功也只是双柏忌,只有怀着忍耐心尽最大努力时,才能感受到其真谛。 第三,高尔夫是与自己良心的搏斗,恐怕是唯一教人诚实有多么美好的运动。球进了长草区。周围没有任何同伴球友。这时便会产生把处在难打位置的球稍微挪一挪的人性冲动。许多球友大概都有过这种经历:悄悄挪了位置再打,球却未能顺利脱离长草区。那是自欺带来的心理不安的结果。 如此,高尔夫所具的这三种特性在修身方面能产生很大效果。 当然,这是适用于那些努力以精神力与身体和谐律动、诚心诚意打好每一个球的热忱球手(KEEN GOLFER),而非适可而止地打球的人。 我想,那位年轻神父正是因为领悟了高尔夫培养不断自我反省、持续忍耐与诚实的属性,才主张通过高尔夫可以学会修身与克己。期待高尔夫能成为可以低成本享受的大众化运动,让更多人感受到高尔夫的这些属性。

阅读韩文原文